Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abarrote

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abarrote. (De abarrotar.) m. Fardo pequeño o cualquier otra cosa que se utiliza para completar la carga, rellenando los huecos.

1722 Voc. Mar. Sevilla 3: A b a r r o t e s , se entiende la carga manuable que se mete en los huecos [...] para llenar y aprovechar los tales huecos. 1770 Ac. 1831 Dicc. Mar. Esp. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 135: Abriósele ancha mano, comenzando por concedérsele los a b a r r o t e s , con lo cual, llevando por su cuenta pacotillas [...], se granjeó muy buenas ganancias. 1952 ESPINOSA, J. A. Amorrortu 96: Al regreso, en abarrote de bodegas para aprovechar bien el flete que no era muy holgado en libras, tomaron más consumo en la adicional. + 5 SIGLOS XIX-XX.

2. pl. Amér. Artículos de comercio de diversa clasificación y uso doméstico, tales como comestibles, conservas, vinos, licores, papel, velas, etc. menos lencería. En algunas regiones se incluye la quincalla.

1807 Doc. Comercio México Lerdo (1853 núm. 20): Importación de enjunques y abarrotes. 1871 CUÉLLAR, J. T. Isolina (1891 II) 214: No les bajan un punto de brutos a los comerciantes de abarrotes. 1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 64. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1906 HILLS, E. C. Español Nuevo Méj. (1938) 42. 1906 BAYO, C. VProvinc. Argent. y Boliv.` 1922 RDGZBELTRÁN Tipos 268: El ahorro en su industria es el peso, luciente, flamante, que cambian en la tienda de abarrotes para hacer la primera opración de banca. 1925 Ac. 1925 MALARET. 1927 MEDINA, J. T. Americ. 1933 MATEUS Prov. Ecuat. 1937 MAGDALENO, M. Resplandor 64: Un cuñado del tesorero acaba de abrir una tienda de abarrotes y ropa y mercería. 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar. 1942 BENÍTEZ, J. M. Ciudad 75: Tienda de Abarrotes y Ultramarinos, leo bajo el cuadro mural. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones. + 4 SIGLO XX.

3. pl. Colomb., Ecuad., Méj. y Perú. La tienda donde se venden abarrotes.

1883 ARONA Dicc. Peruan. 1899 Ac.: ~. Abacería. [Desaparece esta acep. en 1925.] 1925 MALARET. 1927 VALLE INCLÁN Tirano Banderas 11: Con cinco valientes pongo fuego a todos los abarrotes de gachupines. 1933 MATEUS Prov. Ecuat. 1942 SANTAMARÍA: ~. P[rincipal]m[ente] en Méjico. 1946 MALARET. 1951 ÍD. Correcc. Dicc. y Lex. 1953 TOBÓN BETANCOURT Coiomb.

4. «La acción y efecto de abarrotar en el juego llamado abarrotada.» (Suárez, C. VCubano 1921.)

1942 SANTAMARÍA. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana.

5. Abarrotamiento, lleno, hacinamiento.

1949 ESPINOSA, J. A. Zubeldia 342: En el muelle [...] se hacinaban equipajes y hervía lo heterogéneo. La Casa nos anunció que tendríamos abarrote. Un abarrote general de carga y pasaje. 1952 ÍD. Amorrortu 293: Salieron de Talcalmano en abarrote para la India. Ibíd. 493: Estaba la rada en abarrote de buques fondeados y seguía el tiempo muy agarrado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados