Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abesana

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abesana, abezana, auesana, avesana. (De besana.) f. Labor en forma de surcos paralelos hecha en las tierras con el arado, besana.

1593 GUADIX: Avesana. Llaman en España ael tajo que llevan los gañanes yendo arando. 1614 GÓNGORA Poes. (1921 II) 197: Romper la tierra he visto en su avesana / Mis próximos con passo menos lento. [ed. Hozes (1633) 21v⁰: abesana; ed. Salcedo Coronel (1645 II 1^a) 696: abezana; ed. Hozes (1654) 21v⁰: abezana, pero en nota al margen: abesana.] a1628 Ibíd., nota del ms. de Chacón al pasaje anterior: Auesana llaman el surco derecho que el arado va rompiendo en la tierra. [Para otra interpretación, v. acep. 2^a.] 1685 GACONDE, P. Verdadera Albeytería 544b: Otras vezes sucede, por ser ganado nuevo y no ajustarse al andar derechas en la Avesana y el quintero se ensobervece.

1885 Dicc. Encicl. Agric.: Abesana. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &: Abesana.

2. Andal. Yunta o yuntas de bueyes de labor.

1633 HOZES Y CÓRDOVA, G. Obras de Góngora 21v⁰, nota al pasaje citado en la acep. 1^a: Abesana es vna quadrilla de yuntas de arados. 1645 SALCEDO CORONEL Coment. Obras Góngora II 1^a 696: Abezana. [Reproduce la nota de Hozes.]

1726 Ac.: ~. Término usado en Andalucía, donde llaman assí a las yuntas o pares de bueyes que son de un dueño y aran en una misma parte. 1786 Dicc. Terreros: Abesana. En Andalucía lo mismo que yunta de bueyes. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: Abesana. And[alucía].

b) abesana mayor. «Muchas yuntas de bueyes» (Dicc. Terreros 1786).

1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados