Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acalote

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acalote. (Del náhu. acalotli, de acalli `canoa' + otli `camino, senda'.) m. Méj. «Parte de las aguas que se limpia de hierbas flotantes, en los ríos y lagunas, para dar paso a las embarcaciones remeras; camino formado sobre el agua.» (Santamaría 1942.)

1864 OROZCO Y BERRA, M. Mem. Carta Hidrográf. Valle México 163 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): La vegetación que cubre los lagos hace imposible el navegarlos libremente; los indios, pues, se han visto obligados a romper en los lugares convenientes canales o a c a l o t e s que no sigan la línea recta, sino que se desvíen más o menos. Ibíd. 165: En Xico rompe otro a c a l o t e que pasando por Tlapacoya viene a concluir en el embarcadero de Santa Bárbara. 1904 ROBELO Dicc. Aztequismos 46. c 1913-33 BECERRA, M. E. Rectific. (1954) 1a. 1918 ALBA, R. Supl. Dicc. Encicl. 1925 MALARET. 1927 Ac. (DM). 1946 MALARET. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

2. Méj. «En general, entre gentes campesinas, zanja o canal para la navegación de canoas.» (Santamaría 1942.)

1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

3. Méj. «(Heterocnus mexicanus, L.) Nombre vulgar de un ave de ribera, de la familia de los ardeidos, llamada también cuervo de agua. Su carne, de sabor desagradable y olor a marisco, es usada como alimento por los indios.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.)

1925 MALARET. 1942 SANTAMARÍA: ~. (Tantalus mexicanus, L.). Nombre vulgar de un ave de ribera parecida al chorlito. [El resto de la definición, como en 1959.] 1945 MALARET Lex. fauna y flora 304.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados