Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acanalado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acanalado, da, acanelado. (De canal.) adj. Que tiene uno o varios canales, surcos o estrías, generalmente longitudinales.

1423 VILLENA Arte Cisoria (1766) 32: Los cuchillos [...] en estas partes de España más uastos e pesados, los cauos dellos mesmos dorados e acanalados, labrados de Lima con clarauoyos, coronas, asaz fermosos. Ibíd. 37: Deue tener [el cuchillo] el cazo acanalado con lima fasta la desuaydura porque esté áspero. 1495 NEBRIJA: Acanalado.

1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) II cap. CXII 206: Las Acelgas [...] tienen acanalados los tallos, las hojas como aquéllas de los armuelles. 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v canal: De Canal se dixo coluna acanelada la que está labrada a canales. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 450: El Cardón [...] es el mayor de los de esta segunda clase en que se ponen todos los demás que son verdes, espinosos, acanalados y que no dan madera de provecho. 1664 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 II) 33: Si la coluna huviere de ser astriada, que es acanalada, han de ser las astrías partidas en número veinte. + 13 SIGLOS XVI-XVII.

1712 TOSCA Compendio matem. V 48: Suelen adornarse comúnmente las colunas con canales y estrías, y a las que tienen este ornato llamamos acanaladas o estriadas. 1726 Ac.: Acanalado. Acanelado. [En 1770-1791 sólo se define como p. p. de acanalar. La segunda forma, que se apoyaba en la autoridad de Covarrubias, desaparece a partir de 1822.] 1796 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XIV 110: Sus cuernos son lisos, de color blanco amarillento y sin corteza; tampoco son berrugosos ni, por consiguiente, acanalados. 1802 CAVANILLES Descripc. plantas 41: La caña se levanta hasta ocho pies, con hojas acanaladas muy largas y agudas. 1803-1956 Ac.: Acanalado. [Con indicación de anticuado hasta 1837.] 1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 320: Nos llamó la atención a alguna distancia las ruinas del Templo de Ceres. Son un gran pórtico cuadrilongo con trece columnas acanaladas y sin basa. 1877 PORTUONDO BARCELÓ, B. Lecc. Arquit. 1^a parte 34: Sólo en algunos puntos de sus basílicas se ven las columnas retorcidas o acanaladas en hélice. 1884 GIRONI, G. Manual tejedor II 166: Bajo mil nombres distintos [...] son conocidos otros tejidos dobles, labrados, con rayas hendidas más o menos próximas, transversales unas, longitudinales otras, y aun oblicuas, que todos deben llevar el nombre genérico de a c a n a l a d o s , por más que la moda les ponga otros motes de fantasía. 1941 ALEGRÍA, C. Mundo ancho (1954) 311: La gran piedra azul, plana y acanalada sobre la cual crujió exprimiendo la caña el trapiche de madera movido por lentos bueyes, desaparece bajo las greñas de un herbazal. + 11 SIGLOS XVIII-XX.

b) Dícese del espinazo del caballo o del caballo mismo, cuando por naturaleza o por excesiva gordura presenta un surco en el lomo.

1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 470b: Ha de tener [el caballo] la cabeça y las orejas pequeñas [...], la crin espessa y larga [...], el espinazo acanalado, la anca redonda. 1726-1791 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.

c) Por extensión, se aplica también a personas.

1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 214v⁰: La espalda [de la mujer monstruosa] era grandíssima y acanalada, con dos assentaderas con la proporción de lo demás dicho.

d) V. cuello acanalado.

2. De figura larga y abarquillada o cóncava como la de las canales.

1495 NEBRIJA. 1513 HERRERA, G. A. Agric. (1818 II) 300: Los naranjos [...] quieren más valles que cerros y laderas; y si laderas les hobieren de dar, sean acanaladas como valles y hacia el sol. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) II cap. XLV 150: Las cigarras [...] tienen cierta lengüeta encima del pecho, cóncaua o acanalada, con que lamen el rocío de las plantas para se sustentar. p1611 COVARRUBIAS Supl. s/v guvia: Vna forma de Escoplo acanalado conque los entalladores forman las que llaman medias cañas. 1615 CERVANTES Quij. II 47 f⁰ 178: En las vñas largas y acanaladas se muestra su bondad y buena hechura. 1688 FDZPIEDRAHITA Hist. 352b: De vnos árboles blandos [...] se cortaron quatro partes acanaladas que, juntas y apretadas, se calafetearon con algodón.

1733 FEIJOO Teatro crít. V 58: Las ternillas de las orejas grandes, bien acanaladas y vellosas. 1803-1956 Ac. 1879 MARCOS Y BAUSÁ, R. Manual albañil 73: Se emplea con buen éxito la teja árabe, abarquillada o acanalada. 1958 GOYTISOLO, J. Resaca 86: Sus uñas largas, acanaladas, estaban pintadas de rojo.

3. m. Acanalamiento.

1953 SALVADOR, T. El charco 75: Su seguridad [de la llave inglesa] consiste en el diferente acanalado, grosor o [...] altura de los dientes.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados