Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aceleración

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aceleración, acceleración, açeleraçión, azeleración. (Del lat. acceleratio.) f. Precipitación, aturdimiento; alteración del comportamiento normal, debida a la prisa, la urgencia, la desorientación.

1483-92 DIEGO DE SAN PEDRO Cárcel de Amor (Clás. Cast. CXXXIII) 156,23: Como estaua con la aceleración desacordado, quiso seruirse de mi parecer en lo que ouiese de delibrar. 1555 HERNÁNDEZ, P. Comentarios Cabeza de Vaca 124v⁰: El dicho indio habló con ellos con mucha aceleración y tomó assí mismo vn arco y flechas. a1569 J. DE ÁVILA Epist. (1578 I) 79v⁰: Vn philósopho dixo, y con mucha razón, que la ira y la aceleración en los negocios son enemigos del buen consejo. c1573-81 AGUADO, P. Hist. Santa Marta (1916 I) 481: Para dar color a sus açeleraçiones y molestias que contra Hernán Pérez y su hermano hazía, les opuso que se querían levantar y amotinar. c1582 AGUADO, P. Hist. Venez. (1918 I) 487: Dieron auiso del suceso al Comendador, el qual, alborotándose con más azeleracion de la que hera rrazón, [...] se partió luego con todos los que le siguieron al pueblo de los yndios. 1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 31b: Campegio [...] dixo [...] que nunca auía visto en negocio de alguna importancia, quando menos en tan graue como éste, tanta priessa y aceleración. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 42v⁰: Trata de entablarse poco a poco, juzgando la aceleración madrastra del buen consejo. 1689 CAMPILLO BAYLE Gustos 206: Madrugaron aquel Domingo con presteza, para llegar allá sin aceleración.

1730 FEIJOO Teatro crít. IV 119: Por cuyo motivo los precisan a una aceleración algo violenta en la Gramática, no dexándoles tiempo, no sólo para travesear, mas ni aun casi para respirar. 1772 CADALSO Supl. Eruditos (1928) 137: El que refiere la aceleración con que Héctor manda a Eneas que huya de Troya incendiada.

2. Celeridad, apresuramiento, prontitud, rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.

a1604 ¿LOPE DE VEGA? Antonio Roca I (1916) 660a: Ordenarte / con tanta aceleración / fue, Antonio, a mi persuasión, / recelando que a inquietarte / viniese, si lo sabía, / Laura. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 393: Grande es, por cierto, el amor que tienen los Españoles a la religión Christiana. ¡Con qué aceleración ofrecen en su defensa las vidas! 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL). 1636 SEGUÍN (TL). 1684 SOLÍS Hist. México 543a: Al amanecer reconoció Gonzalo de Sandoval que se iban embarcando con grande aceleración los Mexicanos en las Canoas de la Ensenada.

1706 STEVENS Dict. 1726 Ac.: ~. Presteza y viveza grande, suma diligencia y prontitud en la execución de alguna cosa. 1728 Doc. Paraguay (1769 III) 231: Y en unión de fuerzas haga la marcha con toda aceleración a encontrar las que trae el dicho Don Balthasar, y se oponga a ellas. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 99: Volvió a Sanlúcar corriendo la posta con sobrada aceleración. 1760 MUTIS Escritos (1911) 404: La aceleración con que pasamos por estos lugares no me permitieron [sic] informarme de ellos. 1765-74 RAMÍREZ GÓNGORA, M. A. Óptica cortejo (1818) 307: ¡Con qué afabilidad y complacencia la presa tortolilla corta el ayre por pagar con aceleraciones adelantados júbilos al consorte! 1804 CALDAS Cartas (1917) 224: Este viaje está concluido en ocho a doce meses [...]. Usted conoce bien la importancia de esta aceleración. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1934 GARCÍA, A. Colombia 198: El paisaje daba vueltas con una aceleración fantástica. + 7 SIGLO XVIII.

b) Aumento de la velocidad en la interpretación de determinados pasajes musicales. Cf. acelerando.

1724 NASSARRE, P. Escuela Música I 209: Movimientos tardos y velozes, más y menos, según la detención o aceleración de las sílabas, que se cantan con él. Ibíd. 271: El ir con más o menos aceleración el canto, no consiste en el c o m p á s , sino es en las figuras; pues unas vezes son mínimas, otras semínimas, que van en doblada velocidad.

3. Dícese en Mecánica al incremento de la velocidad en la unidad de tiempo.

1705 CASSANI, J. Escuela Mil. Fortif. 230: La aceleración de los graves en su descenso está en duplicada razón de sus tiempos, o como los quadrados de sus tiempos. 1737 Diario Literatos I 13: Duda finalmente en q u é c o n s i s t e l a a c e l e r a c i ó n d e l o s g r a v e s a l c e n t r o . 1786 Dicc. Terreros. 1793 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XII 37: La piel, extendida de este modo, [...] retarda la aceleración de la caída, de suerte que de un solo salto llega el animal a una distancia considerable. 1796 Trad. Dicc. Univ. Física de Brisson I 152 s/v Caída de los cuerpos: Los cuerpos no caen con una velocidad uniforme, sino con una velocidad acelerada, y esta aceleración sigue la progresión aritmética de los números impares. 1850 REGUERO ARGÜELLES Astron. I 129: Si arrojásemos cualquiera peso o cuerpo grave, bajaría hasta el centro de la tierra, en donde, después de haber cesado las oscilaciones causadas por la aceleración en el descenso [...], se quedaría detenido sin pasar. 1880 ARIÑO Y SANCHO, T. Lecc. Mecánica I 296: Se llama a c e l e r a c i ó n , en el movimiento que nos ocupa, el incremento de la velocidad en la unidad de tiempo. 1889-1956 Ac. 1946 TERRADAS Neolog. 79: Las fuerzas aparentes del movimiento relativo son las del movimiento absoluto, la centrífuga y la llamada de Coriolis o de aceleración complementaria, que depende de la velocidad relativa de las partículas del agua. 1949 PALACIOS, J. Fís. Gen. 24: La aceleración es el cambio que experimenta la velocidad en la unidad de tiempo. + 17 SIGLOS XVIII-XX.

b) Aumento de velocidad con que se realizan normalmente ciertas funciones fisiológicas o ciertos procesos biológicos.

1815 BALLANO, A. Dicc. medicina I. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I: ~. Aumento de la velocidad en los movimientos normales de los órganos. Así se dice aceleración del pulso, aceleración de la respiración, cuando la circulación de la sangre y la respiración son más rápidas que en el estado ordinario. La aceleración no siempre supone un estado patológico, pero a veces es un síntoma. 1890 GALDÓS ÁGuerra (1920 I) 203: Era una fiebre de crecimiento, según dijo Augusto, intensísima, con aceleración extraordinaria de los movimientos cardiacos. p1895 ZEROLO Supl.: ~ embriogénica. Cuando las partes del cuerpo adquieren su forma definitiva con mayor rapidez que en el tipo normal. 1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. Velocidad mayor con la cual se realizan y repiten ciertos actos de la vida; se aceleran el pulso y la respiración cuando en un tiempo dado el número de pulsaciones y de movimientos respiratorios es mayor que normalmente.

4. Con referencia a las estrellas fijas, intervalo variable en que se adelanta diariamente el paso de una estrella al del Sol por un mismo meridiano. Este intervalo toma el nombre de aceleración media y es de tres minutos y cincuenta y seis segundos cuando se relaciona con el Sol medio.

1775 BAILS Elem. matem. VII 73: La aceleración diurna de las estrellas fijas es la cantidad que una estrella precede cada día al sol, valuada en tiempo solar medio, en el instante que la estrella pasa por el meridiano. 1786 Dicc. Terreros. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1875 TERRY Y RIVAS, A. Manual naveg. 43: La aceleración correspondiente a dicho intervalo y la corrección que resultare, sumada algebraicamente al tiempo sidéreo próximo, dará el tiempo sidéreo absoluto del observador. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1914-1956 Ac. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1927 NOEL, E. Siete Cucas 162: El F u e n t e o v e j u n a , S e ñ o r es capaz de parar en seco una aceleración sideral. + 2 SIGLO XIX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados