aceleradamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aceleradamente, acceleradamente, açeleradamente, azeleradamente. adv. m. Con presteza o rapidez; repentinamente, antes de su tiempo normal.

a1454-1517 Crón. Juan II 112c: Afírmasse que esta reyna de Aragón murió muy aceleradamente desque supo la prisión de los reyes. Ibíd. 159b: El rey se partió aceleradamente para Salamanca y enbió delante a Pero Carrillo. 1455 TORRE, F. Canc. y obras (1907) 91:En vna obscura noche en dos palafrenes acelerada mente caminando e a cabo de ciertas millas, con el gran trabajo pasado del apresuroso caminar, los nonbrados palafrenes andar non podían.

1604 PALET Dicc. 1607 OUDIN. p1611 COVARRUBIAS Supl. s/v acelerar. 1620 FRANCIOS. (TL). 1621-33 PARAVICINO, FRAY H. F. Comedia Gridonia (1641) 165v⁰: Desnuda la espada y vase llegando a la tramoya aceleradamente. 1687 Vida Jesucristo de Fray F. Valverde 555b: De repente ocuparon el mundo todo enlutadas sombras, interponiéndose aceleradamente la Luna entre el Sol y la tierra. + 10 SIGLOS XVI-XVII.

1705 SOBRINO Dicc. 1726 Ac.: Acceleradamente. Con suma diligencia, viveza, celeridad y presteza; apresurada y brevíssimamente. 1733 FEIJOO Teatro crít. V 219: La compressión de el aire vecino a la tierra es grandíssima; [...] es consiguiente que al descogerse aceleradamente, tenga un ímpetu terrible. 1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 70: Con una prontitud desusada tomó el manteo y llamó a un compañero, y aceleradamente fue a parar a un barrio de los desacreditados de este Pueblo. 1770-1956 Ac.: Aceleradamente. Con aceleración. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~. Con aceleración. Celeriter. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 243: El profundo sentimiento de justicia la obligaba a recorrer las distancias aceleradamente para castigar a un [...] magnate que había tenido el [...] desahogo de humillar a un insignificante ministril. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1896 MARAGALL Artículos (1912 II) 48: Don Pedro III el Grande, en la famosa expedición que preparó aceleradamente contra Sicilia en 1281, recurrió a los arsenales de Barcelona. 1934 OJEDA, V. A. Etza 88: Nekata, que impulsado por Noria caminaba aceleradamente, detúvose a recoger un grueso grano de oro. 1962 ISIDRO (ABC 27 marzo 49a): Tal vez los gustos del pueblo, sus costumbres, están cambiando aceleradamente. Ayer mismo un amigo me decía que pronto se establecerá un nuevo horario veraniego que retrasará algo el cierre de los espectáculos. + 14 SIGLOS XVIII-XX.

2. Con impremeditación, irreflexivamente.

1458-71 Hechos Lucas Iranzo (1940) 359: E tan arrebatada &1 açeleradamente lo fizo, que no dexó guardas ni atalayas ningunas para ver y saber qué era la vía quel dicho señor Condestable siguia. 1487-88 VALERA, D. Crón. Reyes Catól. (1927) 49: E avido este consejo, el rey de Portugal se partió tan açeleradamente, que dexó en la fortaleza todo el tesoro que tenía.

1548 TEXEDA, GASPAR Memorial crianza (1910) 494: El castigo a de ser, no a diestro y siniestro, como algunos lo hazen, porque enloquecen los mochachos con esto, sino con causa y mucho propósito y no accelerada y súbitamente. 1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. 652a: Y esto se haga con tal moderación que ni se retarde notablemente el viage, ni por atropellarle aceleradamente se dexe de diligenciar lo que importare para vuestra seguridad. 1657 JARQUE, J. A. Orador cristiano parte 1^a I 133b: Con qué se justifica el cargo que los Sagrados Intérpretes hazen a Labán, por auer creído tan aceleradamente y sin más aueriguarlas, las denunciaciones que sus hijos le hizieron del sobrino y yerno lacob. 1835 LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 89,28: Y encerrándose, antes que le sorprendan, en su habitación, coge aceleradamente la pluma y apenas tiene tiempo para dictar a su madre la carta siguiente. 1909 GALDÓS Caballero encant. 39: No se entusiasmó aceleradamente el buen Tarsis con la extravagante proposición del padrino.

b) Con irritación, colérica o arrebatadamente. En general, con exaltación.

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú II (1904) 157: Sin esperar alguna desculpa azeleradamente y con endiablada furia la mandó lombardear y hechar a fondo. 1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 358: No obrará impetuosa y aceleradamente, empujado por la [estimación] concupiscible e irascible del gozo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados