aceleramiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aceleramiento, açeleramiento, açeleramjento, acceleramiento. m. Ira, irritación.

1499 Celestina VI e[vj]: Todo su rigor traygo conuertido en miel, su yra en mansedumbre, su aceleramiento en sosiego. Pues ¿a qué piensas que yua allá la vieja Celestina [...] si no ablandar su saña? 1502 Ibíd. Pról. [a4]: ¿Quién explanará sus guerras, sus enemistades, sus embidias, sus aceleramientos &1 mouimientos &1 descontentamientos? 1644 QUEVEDO Declamaciones acerca de Cicerón (1945) 754a: Sin ver en él aceleramiento ni ademán sospechoso, dijo: ―Este viene a darme la muerte.

2. Ímpetu, apasionamiento, vehemencia. Cf. aceleración acep. 1^a.

1546 LPZVILLALOBOS, F. Cartas cast. (1886) 152: Yo le vi leer una vez a los escolares, y era tanto el heruor y el açeleramiento con que leýa, que no pudo sufrir el angostura de la cáthedra, y apeóse della [...] y vínose con tan desordenado ímpetu que me hizo temblar la paxarilla en el cuerpo. 1562-66 SANTA TERESA Vida f⁰ 126: Esta es oraçión más baja y anse de evitar estos açeleramjentos con procurar con suavidad recojerlos dentro en sí y acallar el alma. 1726 Ac.: Acceleramiento. Igual que acceleración. [Los ejemplos que recoge pertenecen a esta acep.] 1770-1956 ÍD.: Aceleramiento.

3. Apresuramiento, prisa, rapidez, presteza, premura, urgencia. Cf. aceleración acep. 2^a.

1548 GRACIÁN, D. Trad. Morales Plutarco (1571) 168c: Nunca me satisfaze ni me paresce bien quando dize que, por el acceleramiento y breuedad, no tenemos sentimiento de la yra quando nasce y se engendra en nosotros. c1561 LUIS DE LEÓN Cantar Cantares (1885) X: Debajo de este nombre de b e s o s le pide ya su palabra y el aceleramiento de la promesa de desposarla en su carne, que apenas le acaba de hacer. Ibíd. 150: Pues este aceleramiento de la gloria de Dios pide la Esposa aquí, como perfecta ya en el amor suyo. 1571 MOLINA, A. VCast. mex. 1604 PALET Dicc. 1607 OUDIN. 1608 J. DE LOS ÁNGELES Manual 81v.⁰: El segundo lugar tiene el aceleramiento y priessa con que algunos se salen de los exercicios de la penitencia y de las demás virtudes. 1620 FRANCIOS. (TL). 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL). 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 171a: Escarmentado del malogro del passado lance por su poco aceleramiento [...], caminó tan apresurado que abrevió a vn día de marcha ocho leguas.

1705 SOBRINO Dicc. 1737 Diario Literatos II 45: Todo lo qual se debe atribuir al aceleramiento con que escrivió, como notamos al principio de este Extracto. 1890 PEREDA Al primer vuelo (1896) 257: ¡Buena la había hecho! ¡Pícara memoria y pícaros aceleramientos los suyos! No tuvo otra cosa en la cabeza toda la noche, y al fin se le olvidó hacerlo al echarse el álbum en el bolsillo, de prisa y corriendo.

b) Aturdimiento, azoramiento, turbación. Cf. aceleración acep. 1^a.

1880 ALARCÓN. P. A. Niño Bola 236: Le habían respondido ya cuatro interrogados, con un aceleramiento y un temblor que denotaban complicidad mental con el pavoroso alcance de la pregunta. 1890 PEREDA Nubes Estío (1894) 472: Pues que pase cuanto antes ―dijo Vargas. [...] ―y abra en seguida... y alegre un poco esa cara de difunto. Obedecióle Brezales cuanto le fue posible en su aceleramiento.

4. Incremento de la velocidad en el tiempo. Cf. aceleración acep. 3^a.

1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

b) Aumento en la velocidad de un proceso o una evolución.

1832 PEÑA VALLE, V. Trat. carnes 6: Con cuyos alimentos naturaleza existe descontenta, manifestando en el ser su disgusto por medio de una degradación y aceleramiento de vida. 1900 RODÓ Ariel (1948) 135: Acaso sea atrevida y candorosa esperanza creer en un aceleramiento tan continuo y dichoso de la evolución.

c) Incremento en la velocidad del movimiento de los astros. Cf. aceleración acep. 4^a.

1926-27 ALBERTI, R. Cal y canto (1934) 224: Nuncio [...] / del aceleramiento de los astros.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados