Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acendría

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acendría₁, asendría. (Del ár. as-sindiya.) f. Sandía.

La variante asendría responde al seseo andaluz. La Ac. registra la voz entre 1817-1869, con la observación de localismo granadino. Los testimonios actuales confirman su localización andaluza.

1817-1869 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1871 COLMEIRO Dicc. 207. 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc. 1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Se comió una acendría entera. Ibíd.: Asendría. f. Vulgarismo de sandía. "Compré un melón y una asendría." 1948 RDGZCASTELLANO, L. y PALACIO, A. HCabra 596: Son corrientes los casos de prótesis especialmente de a: [...] a s e r r í n `serrín', a s e n d r í a `sandía' (Zuheros). 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

acendría₂. f. [?] «Cierto tejido de seda. (Lorca.)» (GaSoriano VDMurciano 1932.)

1906 MENDUIÑA, JUAN J. De mi cosecha 13 (GaSoriano VDMurciano 1932): Las puntas del pañuelo de a c e n d r í a , que cubre su almilla.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados