Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acetosa

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acetosa, acetossa, açetosa, azetosa. (Del lat. acetosa.) f. Planta o hierba semejante a la acedera (Rumex acetosella, L.; Oxalis acetosella, L.).

1495 Trad. Lilio Medicina Gordinio 12a: Çumo de açetosa &1 de endibia. Ibíd. 154b: Aprouecha [...] simiente de acetosa &1 custuta &1 ruda.

1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) II cap. CVI, 200: La quarta especie es la que los [Bárbaros] llaman [...] Acetosam, la qual no diffiere de las azederas que se hallan por nuestros huertos. Esta quarta especie propriamente se llama Rumex. 1578 ACOSTA, C. Tract. Drogas 254: La flor pequeña, blanca y roxa [...] no tiene olor alguno, y el sabor [...] es el propio de la Acetosa. 1578 JUBERA, A. Dechado y reform. medic. 138v⁰: Porque por marauilla hay cosa en la naturaleza humana de las que se pueden comer que con miel o açúcar no se pueda hazer cóndito o conserva della [...]. Lo mismo es de las yeruas, como acetosa, mentha, saluia, capilli Veneris, y assí de las demás. 1599 MERCADO, L. Libro de la Peste (1921) 275: Es también singular remedio agua de triaca, la cual se hace de esta manera: angélica, díctamo [...], acetosa, de cada uno una libra. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 1d: Acetossa. Yerua azedera. Ibíd. s/v acedula 2a: La azetosa yerua, la aleluya, el macer, semper viuum y toda azetosa. 1607 OUDIN: Acetosa yerua, de l'ozeille. + 4 SIGLOS XVI-XVII.

1717 SANDE Y LAGO, F. Albeitería 207: La quinta clase es de naturaleza venérea [...], llevan sus fructos, y entre ellos son la Azetosa, el Alquenquenxi, los Clavos de Especia. 1785 PALAU Y VERDERA, A. Trad. Botánica Linneo III 238: Es diverso [el lapathum] de la Acetosa, o sea Acedera, solamente por el sabor, pues le falta el ácido notable que aquélla tiene. 1786 Dicc. Terreros: Acetosa, acetosilla, dos plantas, especies de Aleluya. 1803-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~. Yerba acedera. 1853 Dicc. Nac. Domínguez y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~. Acedera. 1865 Dicc Farmacia 44a: Nombre oficinal de la acedera. 1883 Vocab. medicina de J. Cuesta: ~. Acedera. 1885 COLMEIRO Enumeración plantas I 576: O [ x a l i s ] A c e t o s e l l a , L. [...] Acetosa [...], Acederilla de tres hojas [...], Trifolio acetoso, Aleluya. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. y 1939 Dicc. Agric. Matons: ~. [...] Acedera. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados