acetómetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
acetómetro s. (1837-1867)
acetómetro
Etim. Voz tomada del francés acétomètre, atestiguada en esta lengua al menos desde 1825 como 'instrumento para medir la fuerza de los ácidos acéticos destilados', en Mémorial pratique du chimiste-manufacturier, ou Recueil de procédés d'arts et de manufactures, traducción del original inglés escrito por C. Mackenzie (Paris, Chez Barrois l'Ainé, t. 3, p. 217: "On mesure la force de ces acides acétiques distillés avec l'acétomètre de Tailor"); y esta, a su vez, del inglés acetometer (véase OED, s. v. acetometer).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos más densos que el agua y, en particular, del vinagre', en 1837, en la traducción del francés realizada por C. Bros, de la obra, previamente traducida del inglés, Manual práctico del químico manufacturero (t. III), escrita originalmente por C. Mackenzie. Con la acepción 'instrumento que sirve para medir la cantidad de ácido acético contenida en un líquido y, en particular, en el vinagre', se atestigua en 1855, en Enciclopedia universal: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio, dirigida por F. P. Mellado.

Vid. también acetómetro (DHLE 1960-1996).

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Quím. Areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos más densos que el agua y, en particular, del vinagre.
    1. s. En ocasiones, con el complemento de Tailor.
  2. Acepción en desuso
  3. s. m. Quím. Instrumento que sirve para medir la cantidad de ácido acético contenida en un líquido y, en particular, en el vinagre.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
acetómetro. m. Acetímetro.
1883 Vocab. medicina de J. Cuesta I. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc. 1918 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. Instrumento para determinar la proporción de ácido acético que contiene una solución.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE