Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

achagual

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

achagual₁, achahual, acagual. (Voz araucana.) m. Amér. Merid. Pez holocéfalo de la América del Sur y de Australia, llamado también rey de los arenques (Chimaera antarctica, Lacépède).

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Acagual. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Achagual. Acagual. 1925 MALARET: Acagual. 1927-1950 Ac. (DM). 1936 MALARET Errores 4: A c h a g u a l [...] es una voz araucana que no sabemos que se use, hasta ahora, fuera de Chile. 1942 SANTAMARÍA: Acagual. Achagual. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Acagual. Achagual.

2. Pejegallo (Callorhynchus antarcticus).

1854 GAY, CL. Hist. física y polit. Chile XXIV 480a: Chalgua-Achagual... Collorhyncus antarcticus. 1904 LENZ, R. Dicc. voces chil. 242: Achahual; [...] achagual. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 307.

achagual₂, achahual. (Del náhu. acahualli.) m. Méj. Acahual, especie de girasol.

1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: Achahual. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: Achahual. 1939 Dicc. Agric. Matons: Achahual. 1942 SANTAMARÍA: Achagual. Achahual. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos: Achagual.

achagual₃. v. achacual.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados