acontar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acontar₁. (De a₇- + cuento `puntal'.) tr. Escorar, apuntalar con escoras.

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 172a: Vararon la canoa en tierra &1 [...] se echaron teniéndole puestos ciertos palos, porque estaua de lado &1 no los tomasse debaxo como losa. E assí acontada, durmieron. 1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: ant. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] p[oco] u[sado]. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: ant. 1956 PANDO Dicc. Marít. 1956 AMICH, J. Dicc. Marít.

2. tr. Sostener con puntales, apuntalar.

1607 OUDIN. 1611 COVARRUBIAS Tes.: ~: Poner cuento a la pared que amenaça ruina, para detenerla que no se cayga. [...] Acontado, lo que está detenido con cuentos, que son vigas o maderos. 1617 MINSHEU (TL). 1620 FRANCIOS. (TL).

1726 Ac.: ~: Es también poner cuentos o puntales a la pared u otra cosa que amenaza ruina, para sostenerla e impedir que no caiga [...]. No tiene ya uso, porque oy se dice apuntalar. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción. Desde 1803 con nota de anticuado.] c1851-1898 RICO Y SINOBAS, M. céd. Ac.: ~: Apuntalar, entre operarios gallegos. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: ant. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

acontar₂. tr. Contar. Ú. t. c. intr.

1519 Actas Cortes Aragón (1664) 46b: Por plegar de aquestas cosas tres o quatro, o de más o de menos, que sían de tres rouas asuso, déuese acontar a razón de carga cerrada, que es la carga mayor, dotze arrouas. 1726-1817 Ac.: ~: Lo mismo que contar. Es término antiguo usado en Aragón. [Con leves variantes. Desde 1770: En Aragón y otras partes.] 1786 Dicc. Terreros: ~: antic. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: ant. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: prov. 1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 121: ―¿Y piensas ser en la guerra tan valiente como el primero? [...] ―Como el primero. [...] ―¿Como el Rey? ―El Rey no acuenta con nosotros. [Habla un pastor vasco.] 1914 ALCALDE DEL RÍO, H. Esc. cántabras 242: ―¡Vale cinco y veintiocho (la edad de Cristo), treinta y tres! ―Ha salido espabilao el p i n c h e , que sabe acontar bien.

3>. v. acotar₁.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados