Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acordada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acordada. (Del p. p. de acordar.) f. Documento o comunicación que contiene reprensión o advertencia de un tribunal superior, dirigida a una persona o corporación. v. carta acordada.

1726-1956 Ac. [En 1726 explica el concepto carta acordada. En las demás eds. remite siempre a carta.] 1768 Escritos Floridablanca (BibAE LIX) 68b: El escribano de cámara [...] entregará a vuestra señoría ilustrísima una acordada, a la que contestará desde su residencia [...]. Después de recibir la acordada manifestó el Obispo [...] su sentimiento. Ibíd.: Vuestra alteza en esta acordada me prescribe lo que debo hacer. 1894 Leyes adm. (1915) 286b: Cuando en la instrucción de los expedientes gubernativos [el Tribunal de lo Contencioso] observe faltas [...], las pondrá en conocimiento del Ministro respectivo por medio de acordadas.

b) Orden o despacho que un tribunal expide para que el inferior ejecute alguna cosa.

1862 Dicc. Conversación I 36a: ~: Carta, provisión o despacho en que se contiene la resolución de un tribunal superior para hacerla saber a un inferior. 1874 Dicc. Leg. Escriche I 214: ~: La carta, provisión o despacho que se remite por un tribunal superior a un tribunal inferior, corporación o persona para hacerle saber alguna resolución. 1884-1956 Ac.

c) Comunicación de oficio que una autoridad dirige a otra a fin de que se compruebe la veracidad o legitimidad de algún documento.

1862 Dicc. Conversación I 36a: ~: [...] También se llaman a c o r d a d a s las comunicaciones de una corporación a otra que tienen por objeto comprobar la legitimidad de algún documento. 1874 Dicc. Leg. Escriche I 214: ~: Comunicación que el jefe de un establecimiento cientifico o literario dirige a otro, para comprobar si es cierto que ha ganado los años o grados que el concursante manifiesta haber estudiado u obtenido en el establecimiento al que se dirige la acordada. 1884-1956 Ac. [Con variantes de redacción.]

2. Perú. «En algunas ocasiones, y últimamente en el año 1855, se estableció un Tribunal denominado de la Acordada, para conocer exclusivamente de los delitos de hurto, robo, homicidio y fuerza dentro de los límites del Departamento de Lima, dándole facultades especiales.» (GaCalderón, F. Dicc. Leg. Peruana 1879.)

3. Cuerpo policial que existió en Méjico, destinado a mantener la seguridad en los caminos. Tenía juzgado propio, con atribuciones delegadas por la Real Audiencia.

1884-1956 Ac. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): ~: Especie de Santa Hermandad establecida en México el año de 1710 para aprehender y juzgar a los salteadores de caminos. En 1719, el Virrey Marqués de Valero amplió las facultades de este célebre juzgado privativo, con a c u e r d o de la Real Audiencia, de donde le vino el nombre de A c o r d a d a . 1937 MAGDALENO, M. Resplandor 71: Los jueces de acordada [...] en persona señalaron una pena no menor de treinta azotes. Ibíd. 94: El mismo juez de acordada de San Andrés, católico, apostólico y romano, aceptaba: ―Parece que lo enyerbaron. 1942 SANTAMARÍA. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos.

b) La cárcel que usaba dicha corporación.

1845-87 PAYNO, M. Fistol diablo I 285: La Acordada es un antiguo edificio construido desde el tiempo del gobierno español, y que ha servido y sirve de prisión a los criminales. 1884-1956 Ac. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1942 SANTAMARÍA. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos.

c) «Guardia o policía que hacía tales aprehensiones. Usual todavía hoy en algunos lugares del país, para designar las guardias municipales o rurales.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.)

1939 MENDOZA Romance 475 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): Andaban en un velorio / José, Roberto y Simón, / cuando llegó la acordada / y en la cárcel los metió. 1949 URQUIZO Ahora, charlemos 32 (ibíd.): Eran famosos Octavio Meza y Marcos Nájera, Jefes de ambas acordadas.

4. «Plantilla de contornos curvilíneos y variados que sirve para trazar las curvas que han de dibujarse.» (Clairac Dicc. Arquit. 1877.)

p1895 ZEROLO Supl. 1907 RDGZNAVAS Dicc. Leng. Esp. 1917 ALEMANY Dicc. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

5. «Línea que sirve de base para una operación geodésica. Dícese más comúnmente base.» (Clairac Dicc. Arquit. 1877.)

1907 RDGZNAVAS Dicc. Leng. Esp. 1917 ALEMANY Dicc. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados