acordeonado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)

Ver entrada completa de acordeonado en el DHLE

acordeonado, a^• adj. (1902-)

acordeonado, acordionado

Etim. Derivado de acordeón y -ado, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción de ‘semejante al fuelle del acordeón', en 1902, en la traducción, publicada en París Alegre (Barcelona) de "Veladas del Grand Prix en el Jardín de París" (pieza debida originalmente al francés Jean Lorrein y publicada en La Vie de Paris en 1901); el adjetivo modifica, por lo general, a sustantivos que designan una prenda o una parte del cuerpo humano.

Vid. también acordeonado, da (DHLE 1960-1996).

>acordeón+–ado,a
adj. [Cosa y, en particular, prenda o parte del cuerpo] Semejante al fuelle de un acordeón.

acordeonado s. (1905-)

acordeonado

Etim. Del participio del verbo acordeonar.

Son muy escasos los testimonios de esta voz con el significado de ‘objeto doblado o arrugado en forma del fuelle de un acordeón', que se documenta por primera vez en un artículo de La Vanguardia (Barcelona), de junio de 1905, titulado "El baile en el teatro" en el que se describe la vestimenta de una bailarina.

>acordeonar
s. m. Objeto doblado o arrugado en forma del fuelle de un acordeón.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )

acordeonado, da. adj. Que aparece plegado o arrugado como el fuelle de un acordeón.

1918 GMZSERNA, R. Pombo [156]: Llegó vestida con un traje admirable, corto, bajo cuya falda se veían las botas de montar de caña acordeonada [...], moda atrevida y airosa. c1924 ÍD. El Circo (1943) 77: Conserva siempre una gran flojedad y parece acordeonadosu cuerpo, porque eso conviene al equilibrio que tiene que guardar. 1930-55 BORGES, J. L. Evaristo Carriego (1955) 79: Indumentaria, usó la común de su tiempo [...]: hacia el noventa fueron características suyas [...] el pantalón francés con trencilla, apenas acordeonado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados