actuario

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

actuario, ria. (Del lat. actuarĭus.) m. y f. Auxiliar judicial que da fe en los autos procesales.

1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 30v⁰: Acudían a los Consejos [...] veinte mil personas, comprehendidas en litigantes, abogados, procuradores, solicitadores, actuarios, escriuanos y escriuientes. 1726 Ac.: ~: El escribano o notario ante quien passan las causas. Es voz que sólo tiene uso en lo forense en el reino de Aragón. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción. La nota de aragonés desaparece a partir de 1770.] 1784 CORNEJO, A. Apénd. Dicc. s/v actuar: De cuyos hechos provino llamarse Escribano Actuario el que los formaliza y autoriza [las causas y negocios civiles y criminales], y ante quien pasan los autos y diligencias judiciales, dando fe de todas ellas. 1843 GÓMEZ, B. Escribano (1851) 60a: El infeliz actuario tiene la fatalidad de que siempre la esperanza se desvanezca después de una benévola indicación. a1882 SELGAS Dos muertos vivos (1885) 283: Entre tanto el proceso archivado en la escribanía del actuario esperaba. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 796: Se les pondrán de manifiesto los autos en la Secretaría del actuario. 1903 PALACIO VALDÉS, A. Aldea (1909) 303: El Juzgado comenzó a trabajar de lo lindo. y los actuarios [...] se quedaban entre las uñas no solo con las quincenas de los hijos, sino también con las vacas de los padres. 1914 Ac.: ~: Dicese del escribano que actúa con un juez. 1925-1956 ÍD.: ~: Auxiliar judicial que da fe en los autos procesales. 1945 Cód. Derecho Canónico art. 1585: En todo proceso debe intervenir un notario que desempeñe el oficio de actuario. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Actuario, ria: m. y f. Funcionario auxiliar de los juzgados que notifica los acuerdos judiciales, cita y emplaza en los procesos y litigios. Creo que se dice también en otros países; perono tengo dato documental que lo acredite. + 27 SIGLOS XIX-XX.

2. v. vista actuario.

3. m. Oficial de la milicia romana que ejercía funciones análogas a las del actual ayudante.

1786 Dicc. Terreros: Actuarios, entre los Romanos, los que distribuían los víveres a los Soldados. 1869 ALMIRANTE Dicc. Mil. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc. 1950 MTZCAMPOS, C. Disc. recep. Ac. 22: Más tarde ―en época romana― el emisario acude al campamento. El actuario avisa, y llega gente con la abolla abotonada, que, respetuosamente, escucha.

4. actuario de seguros. Persona versada en los calculos matemáticos y en los conocimientos estadisticos, jurídicos y financieros concernientes a los seguros y a su régimen, la cual asesora a las entidades aseguradoras y sirve como perito en las operaciones de éstas. También actuario matemático o simplemente actuario.

1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Actuario Matemático: El que tiene a su cargo el registro de los contratos sobre la vida en las compañías de seguros, así como también la formación de las tablas de mortalidad, etc. 1908 Leyes Sociales parte 3^a (1951) 3b: Asesorado por un actuario de Seguros, [...] formulará el Consejo de Patronato las tarifas de cuotas. 1911 LPZNÚÑEZ, Á. Vocab. social: Actuario: Persona versada en la ciencia actuarial. 1925-1956 Ac. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Méjico, profesional de reciente creación, por influencia norteamericana, versado en toda clase de cálculos en finanzas, seguros y materias similares. 1945 BOE 10 enero 339a: Para la obtención del título profesional [...] de Altos Estudios Mercantiles ―titulo de Intendente Mercantil y Actuario de Seguros― será necesario haber cursado la Educación física.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados