Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adverbio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adverbio, aduerbio. (Del lat. adverbium.) m. Parte invariable de la oración cuya función es la de modificar al verbo, al adjetivo y, a veces, a otro adverbio. En ocasiones, los gramáticos han incluido dentro de esta categoría la interjección o exclamación.

1490 PALENCIA Vocab. Aliquando es aduerbio del tiempo, tiene aguda la sýllaba penúltima por que no piensen ser dos dictiones o por differençia de aliquanto. 1492 NEBRIJA Gram. [d 5]: Los griegos común mente distinguen ocho partes de la oración: Nombre, pronombre [...] adverbio, conjunción. Ibíd.: Nosotros con los griegos no distinguiremos la interjección del adverbio. Ibíd. [f 4]: Las significaciones de los adverbios son diversas: [...] Para jurar, como pardiós. Ibíd.: Las significaciones de los adverbios son diversas: [...] De tiempo, como aier, oi, mañana. + 9 SIGLO XV.

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 131: Digáys si sois renacuajo / O si soys escarabajo / Del que buela o del del suelo; / Soys aduerbio de latín / [...] / O si soys uva de parra, / Mandrágula con mastín. 1535-36 VALDÉS, J. Diál. Lengua (Clás. Cast. LXXXVI) 181,6: Os mostraré cómo los más de los vocablos o son del todo latinos o son corrompidos [...] como son adverbios, conjunciones y artículos. 1558 VILLALÓN Gram. cast. (1893) col. 496: Ay otras palabras o vocablos en la lengua Castellana que el Latino llama Aduerbios porque añadidos al verbo añaden, engrandeçen o disminuyen la sinificaçión en la cláusula Castellana en que se ponen. 1593 GUADIX 490: Hala dizen en España por adverbio para llamar. 1615 SALAS BARBADILLO Corrección vicios 143v⁰: Gramáticos rebeldes y contumazes que sobre la aueriguación de si es aduerbio o vocatiuo sacan a sus abuelos de la sepultura y maltratan la honra de sus mugeres. 1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1903) 202: El adverbio es una Partícula qe c o m ú n m e n t e se junta al Verbo para denotar alguna zircunstanzia o calidad en él. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac. Pról. LVII: El exemplo está claro en los adverbios de modo, los quales en nuestro Idioma se acaban en m e n t e . 1726-1956 Ac. 1729 FEIJOO Teatro crít. III 303: El adverbio p u r a m e n t e aquí no significa sino la carencia de vida sensitiva. 1743 MTZGMZGAYOSO, B. Gram. cast. 209: Hay otros géneros de Adverbios [...] y son los siguientes [...]: De llamar: O, ha, ola, ahao. 1771 Ac. Gram. 186: Adverbio es una palabra que se junta al verbo para modificar y determinar su significación. 1786 Dicc. Terreros: ~: término de gramática, es una parte de la oración que no se declina ni conjuga, y se junta a los verbos y adverbios para explicar el modo de hacer o padecer. 1847 BELLO Gram. 97: Algunos adverbios pospuestos hacen el mismo oficio que las preposiciones reposiciones, formando complementos, como en c u e s t a a r r i b a . 1884 PARDO BAZÁN Cisne (1885) 90: Acontecía también que una sílaba importuna estropeaba un verso, y échese usted a buscar otro adverbio, otro adjetivo, porque si no... 1942 BORGES, J. L. Ficciones (1944) 135: Me telegrafiaron de Buenos Aires que volviera inmediatamente, porque mi padre no estaba "nada bien". Dios me perdone; el prestigio de ser el destinatario de un telegrama urgente, el deseo de comunicar a todo Fray Bentos la contradicción entre la forma negativa de la noticia y el perentorio adverbio [...], tal vez me distrajeron de toda posibilidad de dolor. + 43 SIGLOS XVIII-XX.

a) adverbio adjetival. El que sintácticamente funciona como adjetivo.

1854 Ac. Gram. 117: Es, en fin, [el adjetivo m i s m o] en las construcciones a que aludimos una especie de adverbio adjetival. 1870 Ibíd. 140. 1883 Ibíd. 189.

b) adverbio afirmativo. El que denota afirmación.

1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1903) 205: Para mayor claridad desta materia de A d v e r b i o s [...] será bien dezir-los por sus espezies más comunes, primero los d e l u g a r [...]; luego los [...] afirmativos. 1930 SECO, R. Gram. I 147: Los adverbios o r a c i o n a l e s cfrecen tres tipos: a f i r m a t i v o s , n e g a t i v o s y d u b i t a t i v o s .

c) adverbio aumentativo. El que mediante un sufijo intensifica su significación.

1837 SALVÁ Gram. 491: Hai adverbios aumentativos. 1878 Ac. Gram. 159: Algunos adverbios reciben diversas terminaciones para denotar g r a d o s de significación. Así los hay aumentativos y diminutivos. 1924 Ibíd. 132. 1931 Ibíd. 120.

d) adverbio calificativo. El que modifica cualitativamente.

1920 LENZ, R. La oración 210: El límite entre los adverbios calificativos y los determinativos es a menudo incierto. Ibíd. 219: La formación normal de los adverbios calificativos del castellano es la de los adverbios derivados en - m e n t e . 1930 SECO, R. Gram. I 144: Hay, pues, dos tipos de adverbios [...]: unos, que expresan cualidades ( c a l i f i c a t i v o s ) . 1940 RAGUCCI Habla de mi tierra 323: El adverbio es [...] una especie de a d j e t i v o [...]. Pueden ser c a l i f i c a t i v o s o d e t e r m i n a t i v o s . c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 94b: Asimismo hay adverbios [...] que llamamos c a l i f i c a t i v o s . + 2 SIGLO XX.

e) adverbio comparativo. El que implica comparación.

1878 Ac. Gram. 159: Algunos adverbios reciben diversas terminaciones para denotar g r a d o s de significación. Así los hay [...] comparativos y superlativos. 1884-1956 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Hay a d v e r b i o s [...] c o m p a r a t i v o s . 1917 ALEMANY Dicc. s/v: Hay a d v e r b i o s [...] c o m p a r a t i v o s . 1931 Ac. Gram. 124 nota.

f) adverbio conjuntivo. El que funciona como conjunción.

c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 95b: Los clasificamos en adverbios p r o p i a m e n t e d i c h o s y adverbios c o n j u n t i v o s . 1953 LÁZARO CARRETER, F. Dicc. térm. filol. s/v: A d v e r b i o c o n j u n t i v o . Es el que puede funcionar como conjunción: latín i n d e , español b i e n .

g) adverbio correlativo. El pronominal interrogativo, relativo, demostrativo o indefinido, en cuanto forma con los otros pronominales un sistema de correlación en cada uno de los conceptos de lugar, tiempo, modo y cantidad.

1917 Ac. Gram. 137: Cuadro general de los adverbios correlativos. 1924 Ibíd. 132. 1931 Ibíd. 120. c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 99b: De estos adverbios correlativos, alguno, como c u a n t o , se apocopa en c u a n .

h) adverbio demonstrativo. El pronominal que señala una circunstancia de lugar, tiempo, modo o cantidad.

1847 BELLO Gram. 97: Hai asimismo gran número de adverbios demonstrativos que se resuelven en complementos a que sirve de término alguno de los pronombres e s t e , e s e , a q u e l , combinado con un nombre de lugar, tiempo, cantidad o modo. 1911 MNDZPIDAL VCid s/v evad: Adverbio demostrativo, `ved aquí, he aquí'. 1931 Ac. Gram. 120: Como los pronombres, se dividen también los adverbios en i n t e r r o g a t i v o s , d e m o s t r a t i v o s y r e l a t i v o s . c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 94b: Hay adverbios [...] que llamamos [...] d e m o s t r a t i v o s . 1953 LÁZARO CARRETER, F. Dicc. térm. filol. s/v: A d v e r b i o s p r o n o m i n a l e s [...]; pueden ser [...] d e m o s t r a t i v o s . + 6 SIGLOS XIX-XX.

i) adverbio determinativo. El adverbio que modifica por medio de una circunstancia.

1917 Ac. Gram. 136: Los adverbios determinativos no son todos de la misma naturaleza. 1920 LENZ, R. La oración 209: Los adverbios determinativos, en cambio, no solo corresponden a los adjetivos determinativos, sino que en parte son más primitivos que aquéllos 1930 SECO, R. Gram. I 145: La primera clasificación es en adverbios c a l i f i c a t i v o s y d e t e r m i n a t i v o s . 1940 RAGUCCI Habla de mi tierra 323: El adverbio es [...] una especie de a d j e t i v o [...]. Pueden ser c a l i f i c a t i v o s o d e t e r m i n a t i v o s . c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 94b: Hay adverbios [...] que llamamos d e t e r m i n a t i v o s .

j) adverbio diminutivo. El que mediante un sufijo atenúa su significación o refuerza su expresividad.

1837 SALVÁ Gram. 491: Hai adverbios [...] diminutivos. 1878 Ac. Gram. 159: Algunos adverbios reciben diversas terminaciones para denotar g r a d o s de significación. Así los hay aumentativos y diminutivos. 1884-1956 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Hay a d v e r b i o s [...] d i m i n u t i v o s . 1917 ALEMANY Dicc. s/v: Hay a d v e r b i o s [...] d i m i n u t i v o s . 1924 Ac. Gram. 132: Algunos adverbios admiten, como los adjetivos, grados de significación. Así, los hay aumentativos y diminutivos. 1931 Ibíd. 120.

k) adverbio dubitativo. El que expresa duda.�

1884-1956 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...]. Hay a d v e r b i o s [...] d u b i t a t i v o s . 1917 ALEMANY Dicc. s/v: Hay a d v e r b i o s [...] d u b i t a t i v o s . 1930 SECO, R. Gram. I 147: Los adverbios o r a c i o n a l e s ofrecen tres tipos: a f i r m a t i v o s , n e g a t i v o s y d u b i t a t i v o s .

l) adverbio interrogativo. El pronominal que sirve para preguntar sobre alguna circunstancia.

1847 BELLO Gram. 103: Los adverbios relativos se hacen interrogativos acentuándose. 1920 LENZ, R. La oración 211: De los adverbios de lugar que había en latín, el castellano ha perdido [...] el interrogativo [...] u n d e . 1931 Ac. Gram. 120: Como los pronombres, se dividen también los adverbios en i n t e r r o g a t i v o s , d e m o s t r a t i v o s y r e l a t i v o s . c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 96b: A d v e r b i o s d e a f i r m a c i ó n . Contestan a una pregunta general que no contenga un adverbio interrogativo. 1933 LÁZARO CARRETER, F. Dicc. térm. filol. s/v: A d v e r b i o s p r o n o m i n a l e s [...]; pueden ser i n t e r r o g a t i v o s . + 2 SIGLO XX.

m) adverbio local. El que indica lugar.

1911 MNDZPIDAL VCid s/v desí: Adv[erbio] temporal [...] y acaso local. 1920 LENZ, R. La oración 214: El segundo grupo de adverbios locales expresa la situación o el movimiento en el espacio.

n) adverbio modal. El que indica modo.

1911 MNDZPIDAL VCid s/v aosadas: Adv[erbio] modal `osadamente, sin miedo'. 1920 LENZ, R. La oración 217: El último grupo de los adverbios determinativos [...] es el grupo que se llama a d v e r b i o s m o d a l e s . c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatical (1954) 95b: Los tres últimos son para Lenz a d v e r b i o s m o d a l e s .

ñ) adverbio negativo. El que denota negación.

1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1903) 205: Para mayor claridad desta materia de A d v e r b i o s [...] será bien dezir-los por sus espezies más comunes; primero los d e l u g a r , [...] luego los [...] n e g a t i v o s . 1771 Ac. Gram. 194: Dos adverbios negativos [...] niegan más en castellano. 1796 Ibíd. 237: Dos adverbios negativos [...] niegan con mayor fuerza en castellano. 1878 Ibíd. 162. 1916 Ibíd. 179. 1930 SECO, R. Gram. I 147: Los adverbios o r a c i o n a l e s ofrecen tres tipos: a f i r m a t i v o s , n e g a t i v o s y d u b i t a t i v o s .

o) adverbio pronominal. El que desempeña la función de pronombre.

1920 LENZ, R. La oración 209: Tienen estrecha relación [los adverbios determinativos] con los pronombres demostrativos [...] y merecerían el nombre de " p r o - a d v e r b i o s " (o adverbios pronominales). 1930 SECO, R. Gram. I 146: Pero entre los adverbios pronominales cabe una nueva distinción, correlativa a las diferentes clases de pronombres. c1950 MTZAMADOR, E. Dicc. gramatiual (1954) 95a: Muestras de adverbios p r o n o m i n a l e s son los de lugar y tiempo, como a q u í , a l l í , e n t o n c e s . 1953 LÁZARO CARRETER, F. Dicc. térm. filol. s/v: A d v e r b i o s p r o n o m i n a l e s . Son aquellos que pueden desempeñar la función de pronombres.

p) adverbio relativo. El que une a su función adverbial la de pronombre relativo.

1847 BELLO Gram. 103: El s i condicional es siempre un adverbio relativo. 1917 Ac. Gram. 137: Como los pronombres, se dividen también los adverbios en i n t e r r o g a t i v o s , d e m o s t r a t i v o s y r e l a t i v o s . 1920 LENZ, R. La oración 217: Los adverbios relativos se usan como conjunciones subordinantes. 1943 GILI GAYA, S. Sintaxis 281: Las oraciones formadas con adverbios relativos oscilan entre el carácter adjetivo y el adverbial. 1951 FDZRAMÍREZ, S. Gram. 354: Con los pronombres relativos, empleados con antecedente nominal o pronominal, alternan los adverbios relativos. + 9 SIGLOS XIX-XX.

q) adverbio superlativo. El que presenta su significación en grado sumo.

1796 Ac. Gram. 239: Adverbios superlativos. 1837 SALVÁ Gram. 104: Si el uso ha introducido algún adverbio superlativo en í s i m a m e n t e , obsérvese que se deriva siempre de un nombre en í s i m o . 1878 Ac. Gram. 159: Algunos adverbios reciben diversas terminaciones para denotar g r a d o s de significación. Así los hay [...] comparativos y superlativos. 1884-1956 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Hay a d v e r b i o s [...] s u p e r l a t i v o s . 1917 ALEMANY Dicc. s/v: Hay a d v e r b i o s [...] s u p e r l a t i v o s .

r) adverbio temporal. El que indica tiempo.

1600 REBOLLEDO, FRAY L. Orac. funerales (1603 I) 108: Este aduerbio temporal H o d i e tiene tres significados, el vno es tan estendido que significa todo el tiempo presente. 1911 MNDZPIDAL VCid s/v desí: Adv[erbio] temporal: `después'. Ibíd. s/v quando: Adv[erbio] tempor[al], `en el momento u ocasión en que'. 1920 LENZ, R. La oración 216: Son adverbios temporales [...] el demostrativo e n t o n c e s [...] y relativo c u a n d o .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados