Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

adversativo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adversativo, va, aduersatiuo. (Del lat. adversatĭvus.) adj. Dícese del elemento gramatical que implica o denota oposición o contrariedad de concepto o sentido.

1490 PALENCIA Vocab. 36d: At es coniunçión copulatiua &1 alguna vez aduersatiua. a1633 PARAVICINO, FRAY H. F. Orac. Evang. (1640) 101b: A Ruperto le da cuidado aquella aduersatiua del Génesis: s e d & s e r p e n s e r a t c a l i d i o r c u n c t i s a n i m a n t i b u s t e r r a e .

1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros: Adversativa, adj.: se llama en la gramática a una partícula o conjunción que denota alguna diferencia u oposición entre lo que precede y se sigue. 1796 Ac. Gram. 265: A d v e r s a t i v a s son las que expresan alguna oposición y contrariedad entre lo que se ha dicho y lo que se pasa a decir. 1847 BELLO Gram. 303: P e r o , e m p e r o : conjunciones adversativas. 1917 Ac. Gram. 308: N o s e v e í a n o t r a s c o s a s , s i n o (se veían) r u i n a s , donde, como se ve, el verbo del período adversativo [...] concierta con el sujeto expreso en la otra. 1930 GARCÍA, F. Notas Conversión Magdalena (Clás. Cast. CV) 214, nota 19: M a s , adversativa, antes bien. 1940 ROMERA-NAVARRO, M. Notas Criticón III 197,176: Y a , con valor adversativo de a u n q u e , pues la idea es negativa.

2. Contrario, opuesto.

1859 Museo Universal 15 febr. 30c: No se entienda, sin embargo, que aludo al suculento pollo poltrón de barbas blancas y cabeza gorda, de donde se desenvuelve el maravilloso poulé gras, ni al implume pollo de salón, o sea pollo humano, que adversativo del poulé grás, lo chupan brujas, o se chupa solo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados