advertidamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

advertidamente, aduertidamente. adv. Con advertencia.

1607 OUDIN: Aduertidamente. 1620 FRANCIOS. (TL): Aduertidamente. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL).

1705 SOBRINO Dicc. 1717 REQUEJO (TL). 1770-1956 Ac.: ~: Con advertencia. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez.

1. De propósito, de intento, deliberadamente, con conocimiento. Cf. advertido acep. 3^a.

1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 79: Para venir el alma a unirse con Dios por amor y voluntad ha de carecer primero de todo apetito de voluntad por mínimo que sea. Esto es, que advertidamente y conocidamente no consienta con la voluntad en imperfección. c1626 RODRIGO CARO Días geniales (1884) 270: Todo esto tiene algo de divinación y superstición, y si alguno advertidamente y de propósito hiciere caso de ella pecará gravemente. 1633 CARDUCHO Diál. Pintura 100: Esta calidad consiste en las colores con que viste las formas, cantidades y proporciones como la misma naturaleza lo haze todo, aduertidamente y ninguna a caso. 1645 MELO Hist. Catal. 20v⁰: Muchos, a la prevención y armas ordinarias añadieron aquella vez otras, como que advertidamente fuesen venidos para algún hecho grande. 1684 SOLÍS Hist. México 256a: Mientras duravan estos cinco días, que a su parecer dexaron advertidamente sus Mayores como vacíos y fuera de quenta, se davan a la ociosidad. + 3 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~: Deliberadamente, de propósito, de hecho y caso pensado, con conocimiento y advertencia. 1737 LUZÁN Poética 229: Diciendo advertidamente, por simulación, lo que dicho con seriedad por descuido o ignorancia sería necedad y disparate, causaremos risa en quien nos oyere. 1740 FEIJOO Supl. Teatro crít. IX (1746) 358: He notado advertidamente que este Concilio fue aprobado por la Silla Apostólica para mostrar que su autoridad es muy superior a la de otros Concilios Provinciales. 1801 JOVELLANOS (Somoza, Julio Documentos I 1911, 249): El más rigoroso examen de mi conducta y mis escritos, nunca ¡nunca! podrá acreditar que yo [...] haya cometido jamás advertidamente el menor delito que me hiciese indigno de la gracia de V. M. y del aprecio de la Nación.

2. Acertadamente, oportunamente, sabiamente, prudentemente, con agudeza. Cf. advertido acep. 1^a.

1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 330: Por donde dixo el diuino Chrysóstomo, muy aduertidamente, que el coraçón de vn hombre honrado del siglo, puesto en caso de mundo, es vn puro çarçal de ponçoñas y vn nido criador de basiliscos. 1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 5: Tuvo perfeta vista. Y en el oír sutileza tanta que no sabiendo la música [...] juzgaba en ella advertidamente. a1626-34 CASCALES Cartas filológ. (Clás. Cast. CXVIII) 198,9: Para mí es llano, por todas las razones que allí se traen tan docta y advertidamente. 1645 MELO Hist. Catal. 105: Salváronse cuantos dejaron el llano y se subieron a la montaña desde donde, juntos, hacían gran daño en los Castellanos, que poco advertidamente se entregavan al saco. 1684 SOLÍS Hist. México 103b: Él siguio por tierra [...] y echó sus Batidores delante, que reconociessen la Campaña, previniendo advertidamente los accidentes que se podían ofrecer en tierra.

3. Con atención, con cuidado, detenidamente, con reflexión.

1592 MENDOZA, B. Coment. G. Países Bajos 22: Entendiendo bien, como quien era tan gran soldado y prudente Capitán, quántos inconuenientes y peligros se ofrecían [...]. Que quien lo mirare aduertidamente y con cuydado verá ser hartos y muy euidentes. 1594 ÍD. Theór. guerra (1596) 22: Las rebeliones de los Reynos, assimismo, quando fueren alimentadas de la común y pueblos, duran años [...]. Razón que obliga a mirar aduertidamente qué calidad de descontentamiento es el de vn Reyno y Prouincia. 1633 CARDUCHO Diál. Pintura 42: Y todo esto, como he dicho, es en lo aparente a nuestra vista y no como ello es en su real forma. [...] De que se infiere quán aduertidamente ha de contemplar estas diferencias el Pintor quando obre pinturas para distancias grandes. 1684 SOLÍS Hist. México 375a: Las bigas que arrojavan de lo alto [...] passavan sin ofender [...]. Pudo ser culpa de su turbación el arrojarlas menos advertidamente, pero es cierto que facilitó el último Assalto esta novedad. 1782 DURÁN BASTERO, L. Trad. Pintor Chr. de Interián de Ayala I 480: Lo que un Autor [...] afirma con estas palabras [...] parece haberlo dicho menos advertidamente o a lo menos con alguna exageración.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados