afermosear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afermosear. tr. Hermosear, adornar, embellecer.

1438-39 MENA Coment. Coronación copla XXXV (1512) 17d: Esto más está aquí por afermosear la fábula que por la importancia. [Ed. ¿Toulouse 1489?: hermosear.] a1456 Doctrinal caballeros (1487) 19: E por que ellos han de consejar al rrey en los grandes fechos. E son puestos para afermosear su corte &1 su reyno, onde son llamados miembros. [El texto reproducido es de la Part. II tít. 9 ley 6, pero en las eds. de 1491 y de 1807 figuran fermosar y fermosear respectivamente.] 1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 74c: En la cicatriz [de la córnea] non deuen de trabajar, saluo afermosealla tan solamente. 1495 Trad. Pronósticas Gordonio Partícula II cap. IX 13d: E sy se hallasse essa mesma forma, meresce de ser afermoseada.

1726 Ac.: ~: v. a. Lo mismo que Hermosear, adornar o componer alguna cosa. Es voz antigua. [Continúa hasta 1956 con algunas variantes de redacción y siempre con la calificación de anticuado.] 1786 Dicc. Terreros. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como anticuado en todos los diccs.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados