Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ajedrezado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajedrezado₁, agedrezado, axedrezado, agedreçado, axedreçado. (De ajedrez + -ado₂.) m. Serie de cuadrados dispuestos en forma de tablero de ajedrez.

1611 Fiestas Granada S. Ignacio f⁰ 51 v⁰ (Gayangos Glos. a 1897 s/v): Bien labrada de sartas de perlas muy gruesas y ricos cabrestillos de oro, que haziendo en agedreçado daban lugar a que diamantes y otras piedras y piezas de oro llenasen sus casillas. 1620 HERRERA MALDONADO Trad. Peregr. Méndez Pinto (1645) 223a: Patio quadrado y enlosado de losas blancas y negras, axedreçado vistoso $$Word$$ bruñido que parecían éstos cristales y azabache aquéllos. 1638 BERMÚDEZ PEDRAZA, F. Hist. ecles. Granada 42d: Con superficie de losas quadradas, de piedra blanca y parda, que hazen vn gracioso axedreçado. 1645 SCHZESPEJO, A. Relación Exequias 21: Losas de mármol blanco y negro, que quatrupeadas vienen a formar un primoroso axedrezado.

1848 CAVEDA, J. Ens. Arquit. 167: Vense también desde los primeros años del siglo XV algunas fajas o impostas, [...] sin otro adorno que el jaquelado y, con menos freuencia aún, el agedrezado sencillo. 1853 COSTA TURELL Trat. Ciencia Blasón 76: El a j e d r e z a d o se obtiene por medio del partido de cinco rasgos y cortado de cuatro, lo cual hace que se llene el escudo de treinta y seis cuadros iguales. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: Adorno de casilleros alternados imitando los del tablero del juego de ajedrez, unos salientes y otros entrantes, con lo que se produce un juego de sombra que rompe la monotonía de las líneas horizontales o concéntrias en las molduras. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: Decoración de superficies murales de la época román[ica] consistente en una disposición especial de materiales blancos y negros y también en piedras salientes, cuadradas, rectangulares [...]; se dice igualmente de los enlosados formados de losas cuadradas alternativamente blancas y negras o de colores diferentes. 1908 LAMPÉREZ Arquit. Crist. I 402: Moldados o decorados con hojas, arquillos, dientes de sierra, b i l l e t e s , ajedrezados, etc. 1914 LLERA, I. Teoría Lit. y Artes 191: La decoración esculpida [...] se clasifica en estos grupos: 1⁰ O r n a t o s g e o m é t r i c o s , como rosáceas, billetes, ajedrezados, besantes. 1915 DIEGO, J. N. y LEÓN, A. Indument. Esp. 69: Carácter especial de los trajes en esta época son los ajedrezados y triangulados de sus exornos. 1943 céd. Ac.: ~: arquitectura. Labor a escaques, usual en la Edad Media. 1963 Léx. de la construcción: ~: Decoración, en dos colores, como las casillas de un tablero de ajedrez. 1969 BASSEGODA Dicc. técn. Barbier: ~: Decoración en cuadrícula, como los tableros de ajedrez. + 2 SIGLO XX.

2. Enjaretado, especie de rejilla, enrejado o celosía formada por listones cruzados a escuadra.

1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: [...] ant. Usado como sustantivo en la terminación masculina, era lo mismo que hoy e n j a r e t a d o . 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] Mar. Enjaretado. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít.: [...] Ant. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] ant. 1921 GUARDIA, R. Dicc. Mar. Esp.: ~: (a[nticuado]).

ajedrezado₂, da, agedrezado, axedrezado, agedreçado; aljedreçado; . (De ajedrez + -ado₁.) La forma ajedrazado parece una errata en Cascales 1621, acep. 1^a b.

1. adj. Que forma cuadros semejantes a las casillas del tablero de ajedrez.

1620 HERRERA MALDONADO Trad. Peregr. Méndez Pinto (1645) 220a: Agedrezado el suelo con vnas piedras quadradas blancas y negras. 1627 Tasa precios de Sevilla [c⁰ 21] 88: Cada vara de picote de seda y lana, y lino y algodón de todas colores, agedreçado, y otras labores, a siete reales.

1725 AVILÉS, MARQUÉS DE Ciencia Blasón (1780 I) 32: A x e d r e z a d o se dice del Escudo y de las piezas principales, y aun de algunos animales [...], quando se componen de piezas quadradas alternativamente, a forma de las del axedrez. 1783 Ac. Supl.: Axedrezado: adj. que se aplica a las cosas que forman quadros de dos colores, como las casillas del tablero de damas o axedrez. [Continúa, con variantes, hasta 1970. A partir de 1817, ajedrezado.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Referido al escudo.] 1831 Dicc. Mar. Esp.: Aljedrezado: [...] V. B a n d e r a a l j e d r e z a d a . Muchos dicen indistintamente a j e d r e z a d o . 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1848 QUADRADO Aragón (1886) 208: En el peraltado semicírculo de su decrecente portalla lateral, en la que no aparece otra moldura que una orla ajedrezada. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &: Aljedrezado. [Referido a la bandera.] 1857 PIFERRER Nobiliario III 100: Escudo ajedrezado de nueve piezas o puntos, cinco de azur equipolados de cuatro de oro. 1902 BAROJA Cam. Perf. (1934) 95: Molduras de todas clases, ajedrezadas y losangeadas; filigranas de los capiteles, grecas y adornos habían quedado ocultos bajo una capa de yeso. 1908 LAMPÉREZ Arquit. Crist. I 315: Acaso el embovedamiento, y desde luego ciertos elementos, como las basas con garras, las impostas ajedrezadas, etc., etc., deben considerarse como obra de los tiempos de D. Pelayo. 1946 GAYA NUÑO Románico Soria 58: Interiormente, lo poco decorativo de esta iglesia era enteramente primitivo, como la imposta ajedrezada.

b) m. Tela con dibujo en forma de ajedrez.

1621 CASCALES Disc. Hist. Murcia (1874) 316: Donde se hacen muchas y varias telas, como son [...] tafetanes, realzados, cadenillas, ajedrazados.

c) adj. Amér. «Los agricultores dicen así del campo labrado en tableros rectangulares contiguos, que le dan el aspecto de un tablero de ajedrez.» (Santamaria 1942 s. v. aljedrezado.)

d) adj. Dícese de las palabras cuyas letras o sílabas, en ciertos pasatiempos, se colocan en cuadros dispuestos de manera parecida a los del ajedrez.

1950 SALINAS, P. Bomba increíble 50: Conviene entreverarlas [las fatigas] con algún sencillo pasatiempo. Él se entretenía buscando soluciones a estos problemas de palabras ajedrezadas. [...] Pidió el periódico de la víspera, buscó la sección de palabras cruzadas: sí, allí estaba: "palabra de cinco letras".

2. adj. En lenguaje militar, se dice de la disposición de una serie de elementos en dos o más líneas, de manera que los espacios vacíos de una corresponden a los llenos de la inmediata.

1869 ALMIRANTE Dicc. Mil.: Ajedrez, ajedrezado: Por semejanza, la disposición táctica de las tropas en dos o más líneas, en que los claros o vacíos se corresponden con los llenos, como los e s c a q u e s o casillas del tablero. Esta formación ajedrezada, o a l t r e s b o l i l l o , [...] no debe confundirse con la e s c a l o n a d a o en escalones. [...] En fortificación tiene el mismo sentido, para expresar que las o b r a s d e c a m p a ñ a , o plazas f r o n t e r i z a s de segunda línea, están situadas en frente de los claros de la línea anterior. Ibíd. s/v orden: En contraposición al orden l l e n o , c o n t i n u o está el que tiene intervalos, el a j e d r e z a d o o e s c a q u e a d o . 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Situación de las obras de campaña o plazas fronterizas de segunda línea, frente a los claros de la línea anterior. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Se da este epiteto a una formación que se llama también al t r e s b o l i l l o , y es la disposición de las tropas en varias líneas, de tal modo que los espacios vacíos se corresponden con los llenos, como las casillas del tablero [...]. En fortificación tiene el mismo sentido.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados