Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alarga

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alarga. (Postverbal de alargar.) f. Dilación, aplazamiento, larga. Ú. m. en pl. y especialmente en la frase dar alargas.

1348 FAragón f⁰ 116d (Tilander Vocab. FAragón 1937 s/v alargamiento): Por el desfallimiento e grant alarga de las alfardas pagaderas, las ceyquias et los braçales finquan plenos et streytos de tierra, suziedat et mondaduras. 1495 NEBRIJA: Alargas assí: prorogatio; protelatio, onis. Ibíd.: Alargas de tiempo: dilatio; prolatio, onis.

1605 Pícara Justina (1912 I) 179: Mi intento era apellidar por compañía, para dar alargas con vntura de almacén y entretener el tiempo. Ibíd. 191: Tras cada bocado que ensilauan los de la Bigornia, le dauan su relox las ciento; mas ellos, como de la fiesta no auían de sacar otra cosa que entremesar a las panças, [...] yuan dando alargas al tiempo.

1726-1947 Ac.: Alargas. [Siempre como pl. y ant. Desde 1925: Ú. en Sal.] 1786 Dicc. Terreros: Alargas: [...] es de poco uso. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: Alargas. [Como pl. y ant.]

2. Alargadera, tubo de vidrio que se adapta al cuello de las retortas para algunas operaciones destilatorias.

1791 SUÁREZ, M. G. Trad. Elem. Quím. Ribaucourt 213: Adaptando una alarga al cuello de la retorta [...], enlodan las junturas con tiras de papel.

3. pl. León, Sal. y Zam. Confianza o condescendencia excesivas.

1915 LAMANO DSalmantino: Alargas: [...] No es anticuado este término, sino de frecuente uso, particularmente en la frase verbal: "Dar o tomarse m u c h a s a l a r g a s " . 1934 GAREY VBierzo: Alargas: fam. [...] "Se tomó muchas alargas." 1942 ÁLVAREZ, P. Nasa 32: Lo juro que no vuelvo a decir ni pío. ?Ya veremos; le está dando muchas alargas y se ensoberbece ?prosiguió incrédulo el ermitaño. 1956-1970 Ac.: Alargas. [Localizado Sal.]

b) León. «Vanidad, dominación.» (GaRey VBierzo 1934 s/v alargas.)

1934 Ibíd.: Pedro tiene muchas alargas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados