albafara

albafara. (Del port.). f. Nombre con que se conocen varias especies de escualos, como el «Squalus acanthias» y el «Sq. blainville».

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.21): Albafara (Squalus). Pez de nuestros mares, del género de los escualos o perros marinos y, por consiguiente, de la familia de los pescados de cuero, y de la clase de los cartilaginosos que carecen de espinas en las aletas.

                1880 Pizarroso Vocabulario guanchinesco (p.155): Albafara, pez. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.30): Albafara. s.f. Pez del género de los escualos. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.299): Peces más comunes en las Islas Canarias. Albafara, Scualus.

¨El dhle la registra como canarismo. En el tlec i se encuentra recogida una amplia información sobre esta palabra y otras afines. Algunos autores le dan a la albafara el nombre científico de Hexanchus griseus, que, según el dmem (p.108), tiene como nombre «oficial» el de cañabota, mientras que los escualos a los que se hace referencia en la definición arriba transcrita tienen como nombre «oficial» galludo y galludo común, también según el dmem (p.201), que hace sinónimos de galludo los nombres canarios de albafora y albafara.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)