Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alborotoso

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alborotoso, sa. adj. Amér. Alborotador. Ú. t. c. s.

1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas 29a: ~: Por Alborotador. [Incluido en el Suplemento a la a. Voces corrompidas.] 1917 MALARET Prov. PRico. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~: adj. fam. Úsase por "alborotador, ra". "Juanito es muy a l b o r o t o s o . " 1927 Ac. (DM): ~: adj. Cuba. Vulgarismo por a l b o r o t a d o r . 1928 DIHIGO Léx. cubano I 140: ~: Forma que equivale a a l b o r o t a d o r , así llamado el que alborota, causa estrépito, &. 1940 MALARET Supl.: ~: [...] Colomb. [Sólo recoge la forma m.] 1942 REVOLLO, P. M^a Costeñ. Colomb. 295. 1942 SANTAMARÍA: ~: adj. y s. Alborotero o alborotista. Menos usado. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana. 1946 MALARET: ~: adj. Antillas, Colomb. y Perú. 1953 RDGZHERRERA, E. Pichardo Novísimo 64b s/v: Usamos como adjetivo, o en su forma sustantivada, a l b o r o t o s o , s a , por alborotador, que alborota. Es común este uso a todas las grandes Antillas, Col. y Perú. 1955 MALARET Vocab. PRico: ~: (T[ambién] en Colomb. y Cuba.) 1966 MOLINER Dicc.

a) Cuba y PRico. Ruidoso, escandaloso.

1839-79 VILLAVERDE, C. Cecilia Valdés (1953) 369: Todos estos días atrás han andado recogiendo pobres y locos por las calles. Ayer se llevaron a Dolores Santa Cruz, tan alborotosa. Ibíd. 480: Corrían en todas direcciones las alborotosas gallinas de Guinea. Ibíd. 503: La bandada de alborotosas cotorras [...] cubrían los naranjos silvestres. 1895 MARTÍ Obras (1946 I) 164: Los soldados pasan, en el ejercicio de la tarde [...], marchan y ríen; un cenagal los desbanda, y rehacen la fila alborotosos. 1911 CASTELLANOS, J. De la vida internacional (1916) 349: Puede darse por enteramente fracasada la contrarrevolución iniciada [...] por los realistas [...]. El exceso de preparación y el alborotoso bombo con que este movimiento ha venido a la luz, no podía dar otro resultado. 1932 CESTEROS, F. R. "El Diluvio" (Malaret Vocab. PRico 1955 s/v): ¡Ave María, compae! / Había que oil toíto eso / Acompañao pol el güiro / Alborotoso y rumbero.

b) Colomb. Alborotadizo, que se excita o inquieta $$Word$$.

1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 74b: Caballo [...] que parece llevar dentro todos los diablos juntos, según es de azogado, alborotoso y petulante. 1910 ÍD. Grandeza (1952) 336b: Aunque no es muy fuerte en caballos, se le quiere figurar que no es de Ovidio ese tan alborotoso y violento que el disfrazado monta. 1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: (Barb[arismo].) [...]; alborotadizo (que se inquieta por ligero motivo). [Sólo recoge la forma m.] 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~: [...] Alborotadizo (que por ligero motivo se alborota o inquieta). También se usa en Cuba. [Sólo recoge la forma m.]

c) Colomb. Alborotado, irreflexivo precipitado.

1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: (Barb[arismo].) Alborotado (que obra precipitadamente y sin reflexión). 1964 ALARIO DI FILIPPO Lex. colombianismos: ~: (C[osta Atlántica].) Atolondrado, alborotado (que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflexión).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados