Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alborozado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alborozado, da, alboroçado, alborossada. (Del p. p. de alborozar.) adj. Que expresa o mplica alborozo. Cf. alborozo aceps. 2^a y 3^a

a1537? BOSCÁN (1554) 97: No era alborossada su alegría, / Antes era tan graue y tan fundada / Que mi gozo en lo hondo andaua puesto, / Sin salir nunca'l gesto. 1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII) 369b: "¡Oh, infame mujer! ¡Oh, maldito pícaro! Aquí te tengo"; y otras palabras tan alborozadas como estas. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: Alboroçado: allegro, contento. 1631-44 QUEVEDO Marco Bruto (1932) 631a: Lo mismo es publicar un príncipe que tiene entre sus vasallos muchos traidores que confesar un hombre que tiene muchas enfermedades incurables [...]; y con la cudicia que a este le espían los herederos, al otro le atiende la malicia alborozada de los enemigos. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 47: Aquel bullicio afanado parece alborozada demonstración de que vive, y es agonizante indicio de que muere. Ibíd. 153: En la flor hermosa de vna alborozada nueva encontraste disfrazado el áspid de tu estrago. + 2 SIGLO XVII.

1706 STEVENS Dict.: Alboroçado: full of Joy. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 223: Era necesario estar siempre teniendo a la raya del juicio su alborozado contento. 1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 291a: En medio de aplausos y gritería alborozada, descienden de la sierra y se encaminan a la playa. 1870 BÉCQUER Artíc. (1871 II) 223: Después vino la alegre banda de gilgueros a llenar de vida y de ruidos el bosque con la alborozada y confusa algarabía de sus cantos. 1956 FDZALMAGRO, M. Hist. polít. España 163: Fue proclamada la República [...] con [...] alborozado repique general de campanas. 1967 DÍAZ-PLAJA, G. Disc. recep. Ac. 128: Poeta de alquimias mentales, crea en las etapas sucesivas y, a la vez, concéntricas de C á n t i c o , un panorama de las cosas del mundo reducidas a esquemas intelectuales en los que el gozo de sentir llega a un espasmo que se transforma en grito alborozado. + 6 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados