Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alfaje

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alfaje, alfage, alhage. (Del ár. `el peregrino', con infl. semántico de alfaquí.) m. Alfaquí o doctor de la ley musulmana.

Eguílaz Yanguas Glosario 1886 y Steiger Contrib. arab. 1932, 256, así como Zerolo Supl. p1895, &, definen esta voz como `peregrino', basándose exclusivamente en la etimología.

c1295 GConqUltramar (1503) lib. II f⁰ 205d: &1 vn alfaje, que dizen ellos por su clérigo, vno de los mayores, &1 es assí como obispo de su ley, predicóles. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.] c1350 Libro conosçimiento (1877) 97: Después desto vnos alhages moros que predicauan cada día a Benascayt dieron le yeruas, &1 morió. c1380 Enperador Ottas (1864) 433: Garsyr, el enperador, era de grant hedat, et traýa su barua luenga que alfage semejaua. + 3 SIGLOS XIII-XIV.

→ p1895 ZEROLO Supl., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados