alharma

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alharma, alfarma. (Del ár. `la ruda'.) f. Alhárgama.

1726 Ac.: Alfarma: Especie de ruda sylvestre, que también se llama alharma [...]. Son voces usadas en Aragón [...]. En castellano se llama Alhargama. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 342a: Alfarma es voz con que en Castellano se nombra una especie de ruda silvestre, que comúnmente se halla en Aragón. 1798 JORDÁN DE ASSO, I. Hist. Econom. Polít. Arag. (1947) 153: Pero si el caldo se destina para alumbre, lo pasan a otro noque, añadiéndole la quarta parte de una lexía hecha de las cenizas del errax o cospillo, de la alharma y del C h e n o p o d i u m v i r i d e . 1857 COLMEIRO Botánica 271: El P e g a [ n ] u m H a r m a l a , L . (Alhárgama, Alharma, Gamarza, Estaracocines), que crece en España y en Oriente, parece útil contra el edema de los pies, y las semillas se usan en Turquía como especia. 1859 BORAO Dicc. Voces Arag.: Alfarma: Alhárgama, planta. 1872-76 MONTSERRAT Y ARCHS, J. Botánica (1883) 199: Dicha especie es el P [ e g a n u m ] H a r m a l a , Lin. Indígena de España y considerada como sudorífera, emenagoga y antihelmíntica. [...] Se conoce vulgarmente con los nombres de G a m a r z a , E s t a c a r o c i n e s , A l h a r m a . 1939 Dicc. Agric. Matons I 160a.

→ 1726-1970 Ac. [En 1726-1803 registra alharma y alfarma, localizadas en Aragón (en 1726, alharma solo s/v alfarma); en 1817, alharma y alfarma, localizada, solo esta última, en Aragón; en 1822, solo alfarma, en Aragón. Desaparacen, tanto alharma como alfarma, en 1832-1869. En 1884-1914 solo registra alharma; desde 1925, también alfarma, localizada en Aragón.] 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. [Dicc. Nac. Domínguez, Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853, Supl. Dicc. Salvá 1879 y Toro y Gómez 1901 registran solo alfarma; Zerolo 1895, Alemany 1917 y RdgzNavas 1918, alharma y alfarma (RdgzNavas y Alemany localizando alfarma en Aragón); Pagés 1902, solo alharma.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados