Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aljuma

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aljuma, ajuma. (Del ár. `el mechón, la mata'.) f. Andal. Pimpollo o tallo nuevo de las plantas. Cf. ajumado.

Oliver Asín, J. Fortuna de ŷumma 1963, 110, basándose en el material de Ac. Dicc. Hist. 1933 y en el texto del Inca Garcilaso 1605, define: "Penacho, mechón o copo de ramitas y hojas de la copa de ciertos árboles, como por ejemplo el pino, cuyas vainas extremas ofrecen conjuntos de hojas aciculares a modo de melena".

c1587 BARAHONA DE SOTO? Diálogos Montería (1890) 412: Debe ser la carrasca o encina en la parte do más se ceban las palomas y más abrigada del aire [...], y si otra hubiere que en esto se le prefiera, se le han de cortar las aljumas altas porque no la [sic] quiten las palomas. Ibíd.: El señuelo estará puesto menos de un xeme del cabo de la varilla [...]; y que tenga algunas aljumillas delante de la cabeza para que parezca que se está cebando en ellas. Ibíd. 414: Son [las palomas] tan enemigas de tener gotera sobre sí de las ramas de la carrasca que si acertase a llover se echarán todas en las más altas aljumas. [El primero y el último de estos textos están registrados en Ac., Dicc. Hist. 1933.] 1605 INCA GARCILASO Florida 301b: Era cosa hermosíssima ver hecho mar lo que antes era montes y campos [...], y no se veía otra cosa sino las aljumas y copas de los árboles más altos.

1903 RDGZMARÍN Barahona de Soto 396: Consulté algunas voces de mi catálogo [...] con antiguos cazadores y viejos campesinos [...]. "¡Ah, si! D ó m e a s [ d ó m e d a s ] son t a n d a s , t o n g a s , l e c h o s , y a j u m a s , la m e t í a de los árboles, los p i m p o y o s , las ramas nuevas. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: Pimpollo o tallo nuevo de las plantas. "Las cabras comieron mucha a l j u m a . "

2. Alb., Andal. y Murc. Pinocha, hoja o rama del pino.

1932 GASORIANO VDMurciano: Arjuma: (De a l j u m a ). f. Hoja del pino, pinocha (Moratalla). 1939 Ac. [Localizado en Andal.] 1956 SECO, M. Nombres de la hojarasca 185. [Localiza en Alb. y Murc.]

3. Andal. «Escoba o manojo artificial de $$Word$$ aciculares.» (Oliver Asín, J. Fortuna de ŷumma 1963, 110)

1968 MUÑOZ RENEDO, C. Estudio sobre el habla de Vélez Rubio (Almería) 394: ~: La parte baja de la escoba, es decir, lo que barre.

b) Andal. «La hiniesta hecha ya escobas.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.)

Ibíd.: Escobas de aljuma. Compré ayer una docena de aljumas.

¶ aljumilla. dim. v. acep. 1^a.
→ 1925-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados