Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

almacigado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almacigado₁, da; amacigado, amazegado; almastigado. adj. Que tiene almáciga o resina. Se dice especialmente del agua.

1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Remedio 48d: Beuan agua azerada o almastigada [...], y en ella guisen lo que ouiere de comer el enfermo. 1592 FARFÁN, FRAY A. Tract. Medic. 17: Quando por la mucha flaqueza fuere necessario vn poco de vino, denlo con agua azerada o almaçigada. 1653 COBO Hist. NMundo II (1891) 20: El hueso de la P a l t a , dado a beber en polvos con agua de Llantén o almacigada y acerada, estanca las cámaras. + 2 SIGLO XVI (almastigado).

1756-58 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1771 I) 82: No omiten jamás [los gusanos] el colocar últimamente su cabeza acia el lado puntiagudo del capullo [...], y la razón es porque esta punta no está almacigada, ni exactamente firme como todo lo demás. 1860 VERGARA, J. M^a Par de viejos (1885) 283: Ajiaco, frito, chocolate [...], y a la postre un jarro de plata lleno de agua almacigada; tal fue el refrigerio de aquellos dos bienaventurados viejos.

2. De color amarillo o de almáciga.

1602 VALDERRAMA, P. Exerc. Espirit. 1^a parte pról. 2: Dexó de repente las tocas de la viudez, el silicio y xerga áspera y penitente, y adereçándose el rostro, hasta entonces crudo y almacigado, se enriçó el cabello y adereçó con [...] ricos y galanos vestidos. 1617 LOPE DE VEGA Entrem. sordos (1903) 4v⁰: ¿Qué me quieren haçer Vnos calçones?, / pues, hermana, así Dios te dé Ventura / que Sean anchos por la bragadura / [...]. / Cóssemelos Con Ilo amazegado. 1632 ÍD. Dorotea V III 243: ―Sabed, César, que Marfisa tuuo gusto de hazerme vna camisa [...]. ―Pues, ¿a qué propósito? ―Para que saliesse galán de randas amarillas o amacigadas, vso nueuo, como auéis visto. + 2 SIGLO XVII.

1963 CELA Compañías convenientes 41: María la Súpita es una mujer cuarentona, enlutada, recancanilla, de color amacigado.

→ 1780-1970 Ac. [Siempre almastigado; en 1925-1970, también amacigado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Todos recogen almacigado y almastigado.]

almacigado₂, da; amasigado; amarcigado. (De almácigo₁ + -ado₁.) adj. Amér. Dícese del ganado de color cobrizo.

1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas: ~: Color de la caballería que se parece al de la corteza del A l m á c i g o , cuando hace de fondo al pelo blanco que le trasluze o forma mezclilla, como sucede con la tela que cubre al vejetal. Suele anteponerse la palabra R o s i l l o . 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. [Localizado en Cuba.] 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1927 Ac. (DM): ~: Amér. [En 1950 localiza en Cuba y Chile.] 1928 DIHIGO Léx. cubano I 170. 1940 MALARET Supl. [Sin localización geográfica; en 1946 y en Vocab. PRico 1955 localizado en Amér.] 1942 SANTAMARÍA: ~: En Cuba. 1958 RDGZHERRERA, E. Léx. Mayor Cuba I: ~: Dícese del color de algunas caballerías, muy subido y semejante al de la corteza cobriza del almácigo. Suele construirse con el sustantivo R o s i l l o : R o s i l l o a l m a c i g a d o .

2. Perú. Trigueño. Dícese especialmente hablando del color de la piel.

Malaret 1925 y 1946 registra esta acep. en Cuba. Nosotros no hemos podido confirmar esta localización en dices. cubanos.

1883 ARONA Dicc. Peruan.: Amasigado: El bonito color trigueño. Esta palabra es de mucho uso. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. c1915 CORRALES, J. A. Crónicas (1938) 120: ―Allí va el diputado Corrales. ―¿Cuál es?..., ¿cuál es?... ¿Es de los masones? ―Es ese de la color amarcigadita. 1917 Ibíd. 146: ―Señor, diz que lo quieren hablar dos señores. ―¿Qué pinta tienen? ―El uno es amarcigadito nomás y el otro como que es blancón, y están vestidos de luto y me lo dieron estos papelitos. 1925 MALARET: ~: Cuba. Se llama así al color del pelo parecido al de la corteza del a l m á c i g o , o sea el trigueño; y de la persona muy morena o de raza mezclada. [Recoge también amasigado, que localiza en Perú, y define: De color trigueño; en Supl. 1940 s/v amarsigarse recoge la autoridad de Arona 1883, y s/v amarcigado una nota de Tovar, E. D. que dice: Nuestro a m a r c i g a d o no es la voz castiza a m a c i g a d o `de color amarillo o de almáciga', pues el a m a r c i g a d o de los peruanos es una coloración ligeramente oscura de la piel; en 1946 s/v almacigado lo localiza en Cuba y s/v amarcigado y amarsigado en Perú; en Correcc. Dicc. y Lex. 1957, 408 s/v almacigado define: cierto color, y añade una nota de RdgzHerrera, E. que dice: No se usa en Cuba esta acep.] 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En el Perú, moreno, de raza mezclada, con relación a personas.

¶ almacigadito. dim. v. acep. 2^a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados