alquilate

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alquilate, alquilat. (Del ár. al-qīrāt.) m. Quilate, moneda antigua.

c1289 PCrón. Gen. (NBAE V) 588a,27: Et valie estonce la vianda en el Alcudia: el arroua de la farina de trigo, 11 marauedís et quarta; [...] et la libra de la carne del carnero, çinco alquilates. a1293 PERO MARÍN Miráculos (1736) 185: Havía a dar cada día a su Sennor dos alquilates de plata en renda. a1344? Crón. Moro Rasis (1852) 36a: Et façen ý doblas de muy fino oro et alquilates de plata. 1929 MNDZPIDAL España del Cid II 804: El a l q u i l a t e o q u i l a t e valía medio dirhem, esto es, unos 73 céntimos de peseta oro.

2. Murc. «Cierto derecho que se pagaba en Murcia por la venta de las propiedades y frutos.» (Ac. 1803.)

1306 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 535a: Mi madre me dijo que cada que los sus moros de la Alcantarilla et de Montagudo venden e compran ganados o otras cosas en los logares sobredichos, que les demandedes que pechen el alqu'lat [...], et esto no tengo yo por bien; porque vos mando que d'aquí adelante non demandedes alquilat ninguno. 1919 SEVILLA, A. VMurciano. 1932 GASORIANO VDMurciano.

3. Cierta piedra preciosa [?].

1496 Inventario bienes Olite (1977) 174: Vna guirnalda goarnecida de plata con ciertos granetes o alquilates e piedras.

→ 1803-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados