Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alumbrada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alumbrada₁. (De alumbrar₁ + -da₂.) f. Alborada.

1382 Revelación hermitaño (ms. Escorial ed. 1878) 63a: Non pude dormir essa trasnochada, / a la mannana un suenno me vino, / veredes, sennores, lo que me avino / mientra pasaua el alumbrada. [Var. ms. B. N. París c1480 ed. 1878, 63b: aluorada.]

2. Logr. Hoguera en el día de San Antón.

1950 GOICOECHEA, C. VRiojano s/v alumbradas: Las alumbradas que hicieron los mozos se veían desde [L]ardero. [En ed. 1961 localiza en Varea.] 1963 ZUNZUNEGUI, J. A. céd. Ac. s/v alumbradas: Se veían desde muy lejos las alumbradas que hicieron los mozos.

alumbrada₂. (De alumbrar₂ + -da₂.) f. Baño de alumbre que se da a las telas para que después reciban mejor los colores y estos resulten más permanentes.

1779 CAPMANY Mem. Hist. Barc. I 3^a parte 103: Las adiciones [...] tenían por principal objeto el mayor rigor [...] del examen de maestros [tintoreros]; el modo de dar la alumbrada, la rubia y otros baños a los géneros.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados