Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alóbroge

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alóbroge, alóbroje, allóbroge, alóbrogue; alobroge. (Del lat. allobrŏges.) Zerolo Dicc. Encicl. 1895 registra una forma alobroj, falso sing.

1. adj. Perteneciente al pueblo que en la antigüedad habitaba en la región de Galia situada entre los Alpes y el Ródano, correspondiente a la actual Saboya. Ú. t. c. s., especialmente en m. pl., designando el mismo pueblo.

1601 MARIANA Hist. I 93,19: Por lo que oy llamamos Sauoya y antiguamente fueron los Allóbroges, passó [Aníbal], aunque con grande difficultad. 1643 QUEVEDO Vida San Pablo (1945) 1332a: Refiere [Andrés de Sousa] que en Viena de los Alóbrogues quedó desde entonces en proverbio este verso.

1740 FEIJOO Supl. Teatro crít. IX (1746) 118: En la victoria que el Cónsul Fabio Máximo logró sobre los Allóbroges y Auverñacos, no huvo más que quince muertos. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Alóbrojes. 1884 Ac.: ~: adj. 1887 Dicc. Encicl. Hispanoamer. I 1072b s/v alobroges: En el siglo siguiente los Alobroges, cansados ya del gobierno [...] de los pretores romanos, hicieron causa común con Catilina. 1967 Gran Enciclop. Larousse IX (1971) 328c s/v Saboya: Entre 122 y 118 a. J. C., el territorio pasó a formar parte de la Narbonense, a pesar de la resistencia de los alóbroges a aceptar la dominación romana.

2. De Saboya. Referido a la dinastía de este nombre o a los habitantes de dicha región. Ú. t. c. s.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Alobroges: Los saboyanos. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 655: El reino de Italia [...] no significaba tan solo el despojo tumultuario de príncipes más italianos que el príncipe alóbroge o cisalpino que venía a sustituirlos. 1887 Dicc. Encicl. Hispanoamer. I 1072b s/v alobroges: En 1792 los saboyanos residentes en París partidarios de Francia formaron el club y la legión de los Alobroges. [...] La asamblea nacional que [...] votó la incorporación de la Saboya a Francia sustituyó a la calificación de saboyana la de alobroge. 1909 Enciclop. Espasa IV 873b s/v: Este nombre apareció de nuevo en 1792 cuando la Saboya se unió a Francia, y el contingente que suministró recibió el nombre de l e g i ó n d e l o s a l ó b r o g e s .

→ 1817-1970 Ac. [En 1817 y 1822: alobroges; en 1869: alóbroges.] 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Riog, &. [Dicc. Encicl. Gaspar y Roig registra alóbrojes; Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1853, alobroges; Zerolo 1895, alóbroge y alobroj.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados