áéíóúüñ

amapolar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amapolar1. (De amapola.) tr. Pintar de rojo (las mejillas). El compl. dir. puede ser la pers.
1605 Pícara Justina (1912 II) 12: No me pesa sino de uer el mal empleo de vna salserita refina, que la reyna se podía amapolar con ella. [Registra este texto Ac. 1726 s/v amapolarse con la definición: "Arrebolarse, ponerse color o arrebol en las mexillas. Es voz voluntaria y de ningún uso".] 1908 LARRETA, E. Gloria DRamiro 234: Una criada aparejaba [...] el mortal albayalde para la tez y el sanguinolento bote para amapolar levemente las mejillas.
2. prnl. Ruborizarse.
1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1945 GLZANAYA, S. Camino invisible 223: Se deja besar en los ojos, sin esquivar el suave roce de los labios queridos, ni la caricia del abrazo con que la ciñe. Amapolada, se libera y le reprocha con ternura.
3. tr. Enrojecer o ruborizar.
1979 LORENZO, PEDRO DE (ABC 6 mayo 29c): Huésped yo de Mercedes, [...] la veo solitaria y silvestre, amapolada por el arrebol de su andadura: Mercedes amapola, grácil escarlata, rubor todo los cuatro crespones carmesí, sin otro perfume sino el de su presencia.

→ 1726-1970 Ac. [Excepto en 1770-1914.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
amapolar2. (De amapola + -ar.) m. Terreno poblado de amapolas. Cf. amapola acep. 1a a.
1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. c1918 RDGZMARÍN céd. Ac.: ~: Terreno en que abundan las amapolas. Osuna. [Nota de otra mano: «Se dice pr[incip]almente del sembrado que, por defecto de escarda, se lo comen las amapolas en Mayo: "Tu pejuar es un amapolar"».] 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: ¡Buenos amapolares hay por esos ruedos!

→ 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos