amolada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amolada. f. Tinte hecho con amoladuras de metal. Cf. molada.

1499 Ordenanzas Sevilla (1527) 204v⁰: Ordenamos &1 mandamos que ninguno sea osado de teñir ninguna ropa falsa de bonetería en tienda so que no sea sobre blanco ni sobre pardillo ni sobre otra color, del amolada ni de otras tantas falsas. a1611 Ordenanzas Málaga (1611) 60: Que los paños que se ouieren de teñir prietos, si fuere deziocheno, que aya vn tercio de azul, e que se mude agalla, e que no le echen çumaque ni amolada. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933 y define: "Un tinte especial".]

2. Amoladura de metal.

1582 CALVO, F. Libro Albeitería (1657) 142b: Tomarás la tinta quemada, y amoladas, y cal viva, y jabón ralo, y miel, y hecho emplasto o vngüento ponérselo has encima de la parte enferma, y, si estuuiere esta enfermedad en partes carnosas, [...] vntarás la llaga [...] con azeyte y ponerle has encima el emplasto [...] que se haze de la tinta quemada y amoladas, &c.

3. Colomb., Guat. y Salv. Amoladura, acción de amolar.

c1915-21 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca (1935). [También en otros vocabularios colombianos.] 1922 PERALTA, J. M. Brochazos (1925) 24: Un arriero lanzó un ruidoso bostezo y despertó al compañero. [...] ―Hombré, ¡qué amolada! Yo no he dormido ni c u í o . 1941 SANDOVAL, L. DGuatem.: ~: Molestia. " F r e g a d a . " " J o d i d a . " Se usa con los verbos d a r y l l e v a r . "Me diste la gran a m o l a d a con no enviarme el dia señalado el dinero que me debías." 1942 SANTAMARÍA: ~: Acción y efecto de amolar; hecho que produce perjuicio o agravio; amoladura. [No localiza.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados