amoladura

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amoladura. El primer testimonio que tenemos de esta voz aparece en Gaya Segovia 1475 ed. 1962, 158b.

1. f. Partícula de metal que se desprende al amolar. Ú. m. en pl. Cf. amolar acep. 1^a a.

1495 NEBRIJA: Amoladuras de hierro: scobs ferri. 1505 ALCALÁ VAráb. [cviii]a: Amoladura de cuchillo. 1518 NEBRIJA Lexicon vocum medicament.: Stomoma: son las amoladuras de hierro. 1607 OUDIN: Amoladuras. 1786 Dicc. Terreros: Amoladuras: las partículas de metal que caen al amolar.

2. Arenilla que se desprende de la piedra de amolar durante su uso. Ú. m. en pl. Cf. amolar acep. 1^a a.

1505 ALCALÁ VAráb. [cviii]a: Amoladuras, tierra. 1609 VITTORI: Amoladuras.

1770 Ac.: Amoladuras. 1805 MIGUÉLEZ, C. Arte curtir 74: Se le da [al cordobán], con un estropajo, una buena mano de amoladura (barro que sueltan en sus caxas o mollejones las piedras de amolar). 1963 Léx. de la construcción: Amoladuras.

3. Objeto que sirve para amolar. Cf. amolar acep. 1^a a.

1570 Dicc. Nebrija: Amoladura de barbero: Chrimolea, eae. c1705 ARZANS DE ORSÚA, B. H^a Potosí 1^a parte lib. V cap. 7 (1965 I) 171b: Otro instrumento antiguo hay en los ingenios de esta Imperial Villa, que hoy no sirve, el cual era para deshacer el hierro, y son unas amoladuras como las piedras de barbero, y deshecho el hierro servía para el beneficio de los metales de plata.

4. Acción y efecto de amolar o amolarse. Cf. amolar aceps. 1^a a y b y 5^a a.

a1569 URREA, M. Trad. Vitruvio (1582) 96v⁰: Échese dentro arena y cal [...], y en el niuel más alto, con amoladura de piedra de aguzar herramienta, quitada la espuma, se da forma de suelo negro. 1787 ORTIZ Y SANZ Trad. Arquit. Vitruvio 169: El pavimento [...], hecho de ladrillo cocido, se igualará [...] sin dexar hondos ni tesos [...]. Después de bien pulido con amoladuras y fregamientos, se cernerán por encima polvos de mármol. (+ 2 de la misma obra.) a1791 IRIARTE, T. Poes. (Cotarelo Mori, E. Iriarte 1897, 512): Muy amolante señor, / que amuelas tu lira dura / con toda la amoladura / que puede un amolador. c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~: b[ajo] y pop[ular]. La acción y el efecto de a m o l a r . c1918 SANCHO IZQUIERDO céd. Ac.: ~: Fastidio. "Sí que es amoladura esto de tener que esperar tanto."

→ 1495 NEBRIJA, &. 1770-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados