amoladera

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

amoladera. f. Piedra para amolar. Cf. amolar acep. 1^a a. Ú. t. en sent. fig.

1582 MORALES Discursos (1787) 125: No excluimos en el Juez el rigor y la ira, a quien algunos Filósofos prudentísimos y con mucha agudeza llamaron amoladera de la fortaleza. 1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1954) 219: Nonbres verbales se llaman los que nazen de verbos [...]: de a g u z a r a g u z a d e r a , de a m o l a r a m o l a d e r a . 1640 BARBA Arte metales 12v⁰: Amoladera es la piedra ordinaria que por el vso de su nombre conocen todos. + 1 de la misma obra.

1897 FRUTOS BAEZA, J. De mi tierra 36: Es verdá que enantes iban / con la amolaera acuestas / los que afilaban buchillos. 1927 RAMÍREZ XARRIÁ El panocho 19: Lleva una piedra llamada amoladera para vaciar o afilar instrumentos cortantes. 1942 SANTAMARÍA: Afilador: [...] afiladera, amoladera, piedra de afilar.

b) piedra ~. v. piedra.

c) Instrumento que sirve para amolar. Cf. amolar acep. 1^a a.

c1705 ARZANS DE ORSÚA, B. H^a Potosí 1^a parte lib. X cap. 38 (1965 III) 28a: Un pobre indio, habiendo ido con dos españoles pobres al ordinario rebusco de metal en el rico Cerro, aquella noche [...], desmoronando un puente de metal antiguo, se derrumbó con tanta furia de trozos que lo encerraron dentro cogiéndolo agobiado en la labor de la Amoladera. 1897 FRUTOS BAEZA, J. De mi tierra 36: Abora los churubitos / montan las amolaeras / y van haciendo canillas / con los pies. 1927 RAMÍREZ XARRIÁ El panocho 19: Amolaera: Artefacto de madera provisto de una rueda movida a pedal, en cuya parte superior lleva una piedra llamada amoladera, para vaciar o afilar instrumentos cortantes o punzantes.

2. Amér. Central y Méj. Molestia o fastidio. Cf. amolar acep. 5^a a.

1893 GAGINI Dicc. CRica s/v amolar: Del verbo hemos sacado el sustantivo familiar a m o l a d e r a (por moledera, cansera). 1917 MALARET Prov. PRico: ~: C. Rica y Méx. [También en 1931. En Supl. 1940 localiza en AmCentral y en 1946 también en Méx.] 1941 SANDOVAL, L. DGuatem. s/v: Es mucha la amoladera de este p a t o j o insolente. 1942 SANTAMARÍA: ~: Frecuentativo de amolar, por estar causando agravio constante o por lo menos repetido. Ú. pm. en Tabasco. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1945-49 ASTURIAS, M. Á. Hombres de maíz (1966) 150: Volvía el correo a moverse, a zafarle el brazo, a protestar: ―¡No chiven... fregar... qué amoladera...! 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.

3. Andal. "Colmillo de la mandíbula superior del jabalí." (Alcalá Venceslada VAndaluz 1933.)

Ibíd. s/v: ¡Buenas amoladeras tenía este cochino! [También en ed. 1951.] 1955 RODERO, J. M^a Dicc. caza. [No localiza.]

4. Gran. "Nube redondeada de contornos afilados, que suele presentarse con cielo en número variable. Es señal de vientos fuertes." (Zamora, Alfonso HAlpujarreña 1952.)

Ibíd.: El cielo está hoy lleno de amoladeras. 1958 SALVADOR, G. Habla de Cúllar-Baza Vocab.: Amolaeras: [...] `jirones de nubes, alargados en dirección este a oeste'. 1967 GACABAÑAS VAlta Alpujarra: [Amolaeras]: Nubes que preceden al viento fuerte. [En transcripción fonética.]

→ 1770-1984 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados