Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

bailahuén

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bailahuén,, baylahuén, vailahuén.. (Del mapuche vain `hervir' y lahuen `hierba medicinal'; cf. Febres Calepino chil.-hisp. 1765, 528b y 655b.) m. Chile. Se da este nombre a diversas plantas de tallo leñoso y propiedades medicinales pertenecientes al género Haplopappus. Cf. bailabién y bailabuena.

1849 GAY H^a Chile IV 42: H a p l o p a p p u s b a y l a h u i e n . [...] Vulgarmente B a y l a h u é n . Tallo leñoso, cilíndrico, ramoso, glutinoso y lijeramente surcado. [...] Se cría en las altas cordilleras de Hurtado (provincia de Coquimbo). Los campesinos la usan para curar las llagas de los caballos y otros animales. 1910 LENZ DVoces chil.: Vailahuén. 1944-46 RABANALES/CIFUENTES Chilenismos 177: Vailahuén. 1968 Eva (DECh 1984 s/v): Los yerbateros pregonan la enfermedad y el remedio: matico pa' los riñones, bailahuén para el hígado. 1977 Mercurio [Valp.] (Ibíd.): Hay confusiones con el bailahuén. El que sirve para el hígado solo crece en la cordillera de Coquimbo. 1979 Tercera (Ibíd.): Si quiere expulsar los gases, tome bailahuén. 1984 DECh: ~: Nombre de diversas plantas arbustivas resinosas de hojas gruesas y lustrosas, de consistencia rígida y quebradiza, con las cuales se hacen infusiones para las afecciones hepáticas. Crecen especialmente en las zonas altas del Norte Chico y de la zona norcentral.

→ 1917 ALEMANY.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados