barco

barco. m. En las romerías: Carreta adornada en forma de barco.

                1862 (1995) Viage a Taganana (p.242): Instalados allí, pudimos observar que el barco que os hemos hablado se iba llenando de hombres armados de escopetas, entre los cuales se hallaba el indispensable tambor. 16-x-1879 Jable (La Unión Lagunera, p.3): Terminó la procesión; los barcos hicieron alto á un costado de la iglesia. 1900 (1935) Rodríguez Moure Guía (p.337): Ya he dicho en el capítulo iii, que el origen de los «barcos» viene de los festejos que se hicieron a Nuestra Señora de los Remedios en su parroquia de esta Ciudad, en septiembre de 1699.

                1916 (1924) Viera Costumbres (p.253): En algunas localidades tinerfeñas no hay fiestas sin «barcos», los que lucen sus aparejos sobre carros, que van arrastrados por bueyes [...]. 1927 Supuesto prólogo (p.11): Allí noj espermentáamoj pa dispuéj lucisnoj en laj fiestaj, ónde diamoj pa correr los barcoj, agarrar con el que quisiera y esrengásnoj bailando. Padre, pa loj barcoj, tiniya siempre doj yuntaj e vacaj que 'aba mil gusto el veslaj. Coloraj, nievosaj, anchaj e pecho, retaj e lomo, güen patage, güenoj cuesnoj, con loj ojoj como centallaj, malmente sintiyan laj esquilaj e laj colleraj se queaban saltando. 1930 Curiá Regocijo (pp.75-76): Por aquellos días se había organizado un festival, con un programa típico y curioso; Carreras de barcos; trilla y canto del boyero; luchas, juego de palo, bailes de guanches, isas, folías y otros cantos y danzas regionales, que recordaron a Pepe las fiestas de Candelaria y La Laguna en los días de su infancia. 1951 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.141): Los barcos. Las espectaculares y bárbaras carreras de barcos, con su librea y su capitán, con su chiquillería vocinglera, con estruendo de pólvora y son nostálgico de tamboril primitivo. [...] Acaso la iniciación de la costumbre tuviera su origen en el siglo xvi o xvii, en La Laguna.

¨Los barcos son habituales en las fiestas tinerfeñas, como símbolos de lo que ha significado el mar en la vida local, tanto desde el punto de vista del peligro que suponían en otro tiempo las incursiones piráticas como por la posibilidad abierta de buscar nuevas tierras y escapar así a la miseria y a la explotación caciquil.

2. ~ de pozo. loc. sust. Barco que se emplea en la pesca de fondo, con una eslora entre siete y catorce metros.

                1828-73 (1994) Álvarez Rixo Anales del Puerto de la Cruz (p.183): [...] tres bergantines y una goleta de tráfico, dos barcos grandes de pozo [...]. Ibídem (p.203): La noche del siete de diciembre fue muy lóbrega y tempestuosa, naufragando por fuera de la baja amarilla un barco grande de pozo, nombrado La Justicia [...]. 8-x-1853 Jable (El Noticioso de Canarias, p.4): Entrada de buques. Barco de pozo San Francisco, del Puerto, en 2 días. 17-xi-1854 Ibídem (p.2): Entrada de buques. Barco de pozo Esp. de Garachico en 2 días.

¨Según atestigua el lmp 2 (210 «La barca») se emplea aún en Fuerteventura. Hay que añadir también Tenerife donde, a juzgar por los datos (vid. el tlec i), no ha dejado tampoco de usarse.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)