casliar

casliar. (De carlear, ídem, con la aspiración de r representada con s). intr. Jadear o resollar.

                1900 Pérez Armas Recuerdos (p.21): Los perros marchaban detrás, dejando las huellas de sus patas ensangrentadas sobre la arena rojiza de la montaña. Iban los pobres animalitos «casliando» y soltando gotas de agua por sus lenguas, como si estuvieran a punto de ahogarse...

¨Ha sido documentada esta voz en Fuerteventura y Lanzarote y, como se advierte por los ejemplos recogidos en el decan i, sigue estando en uso. El aleican iii (mapa 1046) registró en Fv 30 [Morro Jable], la variante carriar 'ir el perro con la lengua fuera'.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)