catarrera

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'conjunto de síntomas que afectan al aparato respiratorio, como el estornudo, la secreción de moco o la tos, que se manifiestan en algunas enfermedades o alergias', en un artículo publicado en La Unión Católica (Madrid), y poco después en los Diarios de un comerciante bumangués (1899-1938), de B. Rugeles. Se consigna en el Diccionario de mejicanismos de Santamaría (1956) y en el Lexicón de colombianismos de Alario di Filippo (1964). Parece, por tanto, que tiene un mayor uso en Colombia y México, y se diferencia de la voz catarro por su marcado uso coloquial.

Se documenta por primera vez, como sinónimo de catarral y con la acepción de 'lugar en que hay muchas catarras', en 1938, en el Nuevo diccionario etimológico aragonés de J. Pardo Asso; posteriormente, como 'cresta rocosa' se recoge, en 1983, en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja dirigido por M. Alvar. Por último, como 'escarpado que hacen las aguas en el terreno', se atestigua en el Diccionario aragonés de R. Andolz (1992), por lo que parece limitarse a este dominio dialectal, al igual que sucede con catarra y catarral² .