chopontil

Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil de la familia de los quinostérnidos de hasta 17 centímetros de longitud, con el caparazón de color café amarillento, al igual que el plastrón, la cabeza grande, las mandíbulas arqueadas y las patas robustas', en 1994, en un artículo publicado en El Informador (Guadalajara) y después se atestigua de manera esporádica.

Como 'quelonio muy feo, que hace solo coito y en él muere, acoplado a la hembra varios días' se consigna, en 1942, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría.