guaiabero

guaiabero. V. guayabero.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

guayabero, ra, guaiabero. m. y f. Árbol mirtáceo, que crece hasta cinco o seis metros de altura, con tronco torcido y ramoso, hojas elípticas, coriáceas y gruesas, flores blancas y olorosas, y cuyo fruto es el guayabo (Psidium guajaba).

                17-ii-1856 (2003) Hernández Hernández Cartas (p.162): Mas le encargue q[u]e no tuviera q[u]e cortar mas para mas sien mi orden y orden de V., a lo q[u]e respeta al medianero q[u]e V. me dise q[u]e le busque no quiere aora ninguno hir por q[u]e la viña q[u]e queda q[u]e cortar son las goras ruines q[u]e es en los riscos por q[u]e la demas esta senbrada de trigo y habas, fuera del macho de los guaiaberos q[u]e lo tiene barbechado para millo y lo mismo le digo de las papas [...]. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.55): Se carece de montes, y los árboles cultivados en las fincas son los siguientes: [...] guayabera [...]. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.83): Guayabero. s.m. Guayabo, árbol. 1900 (1993) Arribas y Sánchez A través de las Islas Canarias (p.210): Dispuestos á recorrer la isla entera, salimos por la vega, valle de San Roque, camino del pago de Tafira, en el que multitud de esbeltas y graciosas palmeras adornan el terreno, animando el cuadro las plantas del café con sus verdes y lustrosas hojas, los guayaberos y otros árboles frutales.

                27-iii-1929 Jable (La Provincia, p.2): [...] los cuales con objeto de limpiar los nacimientos de agua existentes en el barranco «El chorrillo», arrancaron de la heredad de don José Rodríguez Carreño unas cañas que tenía plantadas en una extensión de 200 metros y varias ramas de un árbol guayabero, sin la correspondiente autorización de su dueño, causando daños por valor de 70 pesetas aproximadamente. 8-i-1959 Jable (Diario de Las Palmas, p.4): El guayabero para la industria conservera, en la que quizás también quepa el mango.

¨Hoy se emplea de manera prácticamente general en las islas la forma masculina. El uso de la forma femenina parece ser exclusivo de Fuerteventura, donde, por otra parte, lo más habitual es también guayabero (vid. Navarro Artiles Edición de Castañeyra, p.156, n.385). En el español estándar el árbol se llama guayabo y el fruto guayaba (vid. el drae-01).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)