machote

machote. m. Roncador [= pez teleósteo perciforme, de unos veinte o treinta centímetros de longitud, color plateado, con varias líneas oscuras desde las agallas a la cola; se encuentra en fondos rocosos y arenosos y forma cardúmenes muy densos (Pomadasys incisus)].

                1836-44 Webb/Berthelot Ichthyologie (p.26): Le pristipome de Bennett.- Pristipoma bennettii. Lowe. [...] A Madère, il est appelé Roncador, Ronqueirão, ou Salmão; le premier de ces noms s'applique à presque tous les Sciénoïdes. J'insiste d'autant plus à séparer le Poisson que je viens de décrire du précédent, que les pêcheurs canariens ont donné celui-ci sous un nom différent: il s'appelle Machote, tacheté, sans doute à cause de la tache qui manque à l'autre.

¨La denominación científica empleada por Webb y Berthelot y la utilizada aquí son sinónimas y designan al mismo pez, cuyo nombre «oficial» es roncador (dmem, p.408), conocido también en Canarias como ronco y tonelero (decan ii), así como roncón (dmem).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)