maragullo

maragullo, lla. m. y f. Fantasma o duende.

                1894 Millares De la tierra canaria (p.88): ─Cállate, Morroño. ¿Pol qué estás berreando? ¡Si no hay coco! ─Sí; hay una maragulla que me está pilliscando. Ibídem (p.89): [...] poco á poco fué renaciendo el valor, y hasta Morroño, libre de la maragulla, rompió á reir entusiasmado por lo nuevo de la cosa [...].

                1931 (2004) García Ortega Por la tierra de Armiche (p.63): [...] venían de todos los parajes de la Isla las viejas «maragullas» cabalgando en sus escobas [...]. 18-ix-1949 Jable (A.O.E., p.6): Oí a un innovador dedicando un disco de esos llorones a su amor difunto, recordándola en el día que se fué... La cosa podía ser de «maragullo».

¨El decan ii recoge, en Gran Canaria, marragullo, simple variante que estima en desuso.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)