neumoenteritis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

neumoenteritis s. (1883-)
neumoenteritis, neumo-enteritis, pneumo-enteritis
Etim. Voz tomada del inglés pneumo-enteritis, acuñada en 1878 por el doctor E. Klein en un trabajo publicado en la revista Proceedings of the Royal Society of London (OED, s. v. pneumo-: "I shall show... that it is neither typhoid fever nor anthrax, but is an infectious disease of its own kind, which I propose to call ‘Infectious Pneumo-Enteritis of the Pig’"); y esta, a su vez, de pneumo- y enteritis.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad infecciosa que afecta a los cerdos y jabalíes, causada por un virus del género Pestivirus y caracterizada por la aparición de fiebre, letargo, inapetencia, diarrea, tos, dificultad respiratoria, lesiones hemorrágicas en la piel y convulsiones', en 1883, en un artículo sobre microbios publicado en La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) en el que se menciona al médico que acuñó en inglés este término. Desde entonces se atestigua en téxtos médicos o sobre veterinaria. Como sinónimo de peste boba (es decir, con el significado de 'enfermedad de los terneros lactantes, causada por gémenes inofensivos del aparato digestivo como la bacteria Escherichia coli, que surge tras sobrealimentar al animal con un exceso de leche en una sola toma, lo que provoca una indigestión, circunstancia en que los gérmenes pueden adquirir propiedades patógenas y desencadenar la dolencia, caracterizada por diarrea continua, respiración acelerada, fiebre, debilidad, inapetencia y deshidratación'), se atestigua a partir de 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, y se registra ocasionalmente en textos de especialidad.

  1. ac. etim.
    s. f. Vet. Enfermedad infecciosa que afecta a los cerdos y jabalíes, causada por un virus del género Pestivirus y caracterizada por la aparición de fiebre, letargo, inapetencia, diarrea, tos, dificultad respiratoria, lesiones hemorrágicas en la piel y convulsiones.
  2. ac. etim.
    s. f. Vet. Enfermedad de los terneros lactantes, causada por gérmenes inofensivos del aparato digestivo como la bacteria Escherichia coli , que surge tras sobrealimentar al animal con un exceso de leche en una sola toma, lo que provoca una indigestión, circunstancia en que los gérmenes pueden adquirir propiedades patógenas y desencadenar la dolencia, caracterizada por diarrea continua, respiración acelerada, fiebre, debilidad, inapetencia y deshidratación.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE