neumonalgia

Se documenta por primera vez, con la variante pneumonalgia y con la acepción de 'dolor agudo en el pecho y en el brazo izquierdo, acompañado de una sensación de ahogo, causado por una insuficiencia coronaria', en 1823, en el Suplemento al Diccionario de medicina y cirugía de A. Ballano, de M. Hurtado de Mendoza y C. Martínez Caballero, en un capítulo donde da cuenta de la clasificación de enfermedades que estableció el médico francés Alibert unos pocos años antes (1817). Desde entonces son constantes, en los escasos testimonios que los textos del siglo XIX registran de neumonalgia, las alusiones a Alibert como acuñador de este vocablo en su lengua.