pasudo

pasudo, da. (De pasa, mechón de pelo ensortijado). adj. Dicho del pelo: Ensortijado o rizado. Apl.t. a la persona con este tipo de pelo, u.m.c.s.

                1899 (1985) Millares Los inertes (p.252): [...] según el decir de las gentes, el maestro Filomeno, padre de doña Dolores tenía cabeza pasuda, pómulos salientes, labios groseros, piernas arqueadas y demás signos característicos de la gran familia de Cham.

                1924 Millares Léxico de GC (p.129): Pasudo. Llámase así (de pasas, rizos) al que tiene el pelo ensortijado a estilo de los ejemplares de la gran familia de Cham, de los cuales hay algunos en los pueblos del Sur, y reminiscencias atávicas en casi todos los de la Isla.

¨La voz se documenta especialmente en Gran Canaria, aunque está en franca decadencia de uso, y plantea duda la dirección del préstamo, porque si bien parece más probable que en Canarias sea un cubanismo más, algunos autores estiman que pudo partir de Canarias hacia América (vid. el tlca). El drae-01 sitúa la voz en Colombia, Cuba, México y Venezuela, mientras que el damer la cita para Cuba, Puerto Rico y Venezuela, en este país con la marca de obsolescente. El corde recoge dos ejemplos, uno cubano, de 1903, y otro venezolano, de 1847.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)