paslama

Esta voz, propia de Nicaragua, se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil marino de la familia de los quelónidos de hasta 80 centímetros de longitud y 50 kilos de peso, con el caparazón de color verde oliva y la mandíbula en forma de pico; vive en mares tropicales', en 1912, en "Vida de Rubén Darío", pieza de este autor publicada en Caras y Caretas (Nicaragua) .

Como sinónimo de parlama y con la acepción 'tortuga de agua dulce de hasta 60 cm de longitud, con el cuerpo aplanado, caparazón de color marrón oscuro con tonos grisáceos y unas pequeñas líneas amarillas a ambos lados de la cabeza') se consigna por vez primera en 1939, en el Diccionario de nicaraguanismos de Castellón.