sindicado

 

sindicado, da, sendicado. adj. Dicho especialmente de un fruto: Podrido o estropeado. Apl.t. a lo que tiene rajaduras, grietas o defectos.

                vii-1867 Álvarez Rixo Las papas (nº 6, pp.47-48): Pero despues que se ha introducido la desconocida enfermedad, de la cual hablaremos en el núm. 13, no conviene amontonarlas, porque si hay algunas sindicadas se van enmoheciendo por unas berrugas blancas, se tornan en agua fétida y su humedad contamina las demás.

                1918 Reyes Martín Serie (p.203): (No digáis) Sindicado, por cadente. (Decid) Sentido, rendido, cascado, hendido, rajado, sigilado, averiado.

¨Podría provenir de la segunda acepción que tiene el verbo sindicar en el drae-01: «Poner una nota, tacha o sospecha».

2. Dicho de una persona: Enferma de consideración.

                1928 Pérez Delgado Historia (p.36): [...] y como la señora está sendicada del corazón y cualquier día le da un mal que se queda en el sitio [...].

¨En cuanto al significado, es posible, como se hace en el decan ii, suponer que esta acepción debe ser anterior en el tiempo a la que aquí se ha documentado antes. Pero habría que demostrarlo documentalmente.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)