Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apolónico s. (1839)

apolónico

Etim. Voz tomada del francés apollonicon, vocablo atestiguado al menos desde 1832, en el artículo titulado “Apollonicon, grand orgue mécanique”, publicado en el tomo 11 de la Revue Musicale (p. 35: “Vers 1812, MM. Flight et Robson, constructeurs d’orgues et mécaniciens anglais, furent invités para le vicomte Kirkwall à construire un orgue mécanique sur un système plus perfectionné que celui des orgues de Nuremberg. […] Différant des orgues mécaniques ordinaires par la perfection du mécanisme et la beauté de ses jeux, l’orgue de MM. Flight et Robson se distinguait aussi par le clavier qui permettait de le faire entendre à volonté ou par un organiste ou par l’action mécanique. […] Au mois de juin 1817, le premier essai de l’instrument, auquel MM. Flight et Robson avaient donnée le nom d’Apollonicon, fut fait publiquemente par l’exécution de l’ouverture d’Anacréon, de Chérubini, et de la Clémence de Titus, par Mozart […]”); y esta, a su vez, del inglés apollonicon, registrado al menos desde 1817.

Se documenta únicamente, con la acepción 'instrumento musical parecido al órgano, con cinco o seis teclados dispuestos en los laterales que pueden tocar varios intérpretes al mismo tiempo', en 1839, en el artículo "El secreto del autómata jugador de Aljedrez [sic]", publicado en la revista El Panorama (Madrid) , donde se menciona entre algunos de los grandes inventos mecánicos conocidos. Este artículo constituye la traducción de otro escrito originalmente en francés y titulado "L'automate joueur d'échecs", publicado en el n.º 3 de Palamède: Revue mensuelle des jeux (p. 54: "Il ne faudrait pas oublier le joueur de trompette de Maelzel, le joueur de flûte de Vaucanson, l'Apollonicon de Flight et Babsoy, et enfin la dame de bois qui joue du piano, dame qui a eu une très nombreuse famille"), si bien el texto español parece haberse tomado de otra versión del mismo artículo, publicado con el título "Le secret du fameux automate joueur d'échecs" en el tomo 23 de la Revue britannique , de 1839 (el fragmento citado figura en la p. 153).

ac. etim.
s. m. Mús. Instrumento musical parecido al órgano, con cinco o seis teclados dispuestos en los laterales que pueden tocar varios intérpretes al mismo tiempo.
Sinónimo: apolonicón
docs. (1839) Ejemplo:
- 1839 Anónimo "Autómata Aljedrez [14-11-1839] p. 316 El Panorama (Madrid) Esp (HD)
  No debería tampoco quedar olvidado el trompetero de Maelzel, el flautista de Vaucanson, el Apolónico de Flight y Babsoy, y en fin la dama de madera que tocaba el piano y que tenía numerosa familia.