Etim. Voz tomada del francés stéganographe1, atestiguada en esta lengua al menos desde 1728 como 'persona que se dedica a la esteganografía', en la pieza titulada “Suite des Logogrifes Arithmétiques”, publicada en noviembre de ese año en Mercure de France (p. 2464: "Bien des Sçavans ont inutilement tenté la solution de ce dernier Problême, l'honneur en étoit réservé à notre siecle, & au fameux Steganographe, dont l'art est de beaucoup superieur à Celui de Tritheme, Cardain, Kircher, Schot, & quantité d'autres"); y esta, a su vez, de stégano- y de -graphe1.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se dedica a la esteganografía', en 1846, en el Diccionario nacional de Domínguez (repertorio en que se define del siguiente modo: "Profesor de esteganografía, ó inteligente en ella"). Esta voz, de documentación esencialmente lexicográfica, se atestigua también en la traducción de El péndulo de Focault, de U. Eco.
- ac. etim.s. m. y f. Persona que se dedica a la esteganografía.docs. (1846-1989) 4 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)Esteganógrafo, s. m. Profesor de esteganografía, ó inteligente en ella.
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)ESTEGANÓGRAFO. m. Profesor de esteganografía, ó inteligente en ella.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)ESTEGANÓGRAFO. m. Profesor de estenografía ó inteligente en ella.
- 1989 Pochtar, R. / Lozano Miralles, H. Trad Focault, Eco [2011] Esp (BD)–Sublime Hierógamo de las Bodas Químicas, Sublime Psicopompo Rodostaurtótico, Sublime Referendario de los Arcanos Arcanísimos, Sublime Esteganógrafo de las Monas Ieroglifica, Sublime Nexo Astral Utriusque Cosmi, Sublime Guardián de la Tumba de Rosencreutz...
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
Etim. Voz tomada probablemente del francés stéganographe2, atestiguada en esta lengua al menos desde 1875 como 'aparato utilizado para ejecutar un tipo de escritura criptográfica', en Nouveau dictionnaire encyclopédique universel illustré (Paris, Administration du grand Dictionnaire universel, s. v. stéganographe: "appareill dont on se sert pour exécouter une serie d'écriture cryptographique"); y esta, a su vez, de stégano- y -graphe2.
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'aparato usado para escribir en cifra', en 1908, en el Diccionario enciclopédico hispano-americano, dirigido por Vizuete y Picón.
- s. m. "Aparato usado para escribir en cifra" (VV. AA.,
DiccEnciclop UTEHA -1953).docs. (1908-1953) 2 ejemplos:- 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXVII, 2.º apénd. Esp (BD)ESTEGANÓGRAFO […]: m. Aparato empleado para escribir en cifra: [...].
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)esteganógrafo: aparato usado para escribir en cifra.
- 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXVII, 2.º apénd. Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
